Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fet distress befor labor
sofferenza fetale in nato vivo, diagnosticata prima dell'inizio del travaglio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30% if you cancellaion befor 12houre.
30% se si cancellaion prima 12houre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-7 days befor arrival, no charge.
-7 giorni befor d'arrivo, senza alcun costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roules to read befor to add a comment
regole da leggere prima di inserire un commento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- befor starting the game, seiya says something.
- prima di avviare il gioco, pegasus dice una cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelation: -7 days befor arrival, no charge.
annullamento: -7 giorni befor arrivo, senza alcun costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of cancellation inform us befor 48 hours atleast
in caso di cancellazione informarci befor 48 ore atleast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free charge for cancellation made more than 10 days befor arrival.
libera responsabile per cancellazione effettuata oltre 10 giorni prima di arrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried boncing the egg befor putting it in the vinegar it broke
ho provato a boncing il befor dell'uovo che lo mette nell'aceto che si è rotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prices of transportation are given at the end of the order and befor the payment.
le tariffe di trasporto sono indicate alla fine dell’ordine, prima del pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after pianezzo and befor vellano, keep right and avoid the two junctions to paudo.
dopo pianezzo e prima di vellano, tenere la destra ed evitare le due deviazioni per paudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the week befor and after full moon will be charged with 20% of the above prices.
la settimana di luna piena viene fatturata con un incremento del 20%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payment direcly in the hotel,and have not to pay for cancel if you contact hotel about cancel one day befor
direcly pagamento in hotel, e non devono pagare per annullare se contattare l'hotel di annullare una befor giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please call a day befor! transfer contact for kamnik-savinja alps: solčava:
per favore, chiamare un giorno prima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of no show or late cancellations 15 days befor the check in, we will charge 100% of the value of the stay on your credit card.
in caso di mancata presentazione o cancellazione tardiva 15 giorni befor il check-in, verrà addebitato il 100% del valore del soggiorno sulla vostra carta di credito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "pirámideo" marti news is going the same way and may be discontinued soon when funds and as new and better alternatives appear befor.
il "pirámideo" marti notizie sta andando allo stesso modo e può essere interrotto presto quando i fondi e alternative, come nuovi e migliori appaiono befor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please read on to see what type of view assist or hurt your job. we all additionally like to keep you from committing the style misstep, that might crash ground your profession strategies just befor they got time to take off
leggere a vedere che tipo di vista assist o male lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary to enrol for any exam at least 5 days befor the date of the examination (comprehensive of sundays and public holidays, excluded the day of the exam) through the student portal.
occorre farlo almeno cinque giorni prima (comprese domeniche e festivi, escluso il giorno dell'esame) della data dell’esame attraverso lo student portal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a block begins with a line containing just the begin keyword or, better, the { character (open brace), and ends with a line containing just the end keyword or, better, the } character (close brace); optionally a then or a do keyword can be placad befor the begin or the {. all statements and conditions included between these lines are considered like they are a single statement line. furthermore, in the [actions] section, a block is alwaye elaborated entirely (except for the halt and quit statements).
un blocco inizia sempre con una riga contenente solo la parola begin oppure (preferibilmente) solo il carattere { (aperta graffa), e termina sempre con una riga contenente solo la parola end oppure (preferibilmente) solo il carattere } (chiusa graffa); la parola di inizio del blocco poò opzionalmente essere preceduta da then o da do. tutte le operazioni e le condizioni contenute tra queste linee speciali verranno considerate come una sola riga di operazioni. inoltre, nella sezione [actions], il blocco viene sempre elaborato interamente (a meno che non vengano incontrati i comandi halt o quit).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: