Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in all that i do
in tutte le mie azioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of all that, what can we do?
di fronte a questo cosa possiamo fare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that we do
che non sappiamo dire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in all that i do and say.
quasi lo´ dica el dimonio : "chi ha sete dell´acqua morta venga a me, che io ne gli darò".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in every thing that we do/.
in ogni cosa che facciamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that we do not want!
noi siamo contrari!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for all that, we decide
per tutto ciò, noi decidiamo di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and moscow in all that?
e mosca in tutto ciò?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and steal all that we have,
e di rubare quello che abbiamo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beyond that, we do not know.
oltre quello, non sappiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course in our own eyes we feel that we are right in all that we do.
naturalmente crediamo di avere ragione in tutto quello che facciamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on all that we can be pleased.
di ciò non possiamo che rallegrarci.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in all that he does, he prospers.
riusciranno tutte le sue opere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything we were, all that we remain
siamo qui noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we will do all that we can.
faremo nondimeno tutto il possibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we must in all our actions on this ensure that we do not cut down their scope for manoeuvre.
in tutti i nostri provvedimenti in materia dobbiamo cercare di non limitare il loro spazio di manovra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs cauquil, i must say to you in all honesty that we do not want an international revolutionary tribunal.
onorevole cauquil, le devo dire con tutta franchezza che non vogliamo una corte internazionale rivoluzionaria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
having said all that, we do not have a great deal of time to spare on this.
ciò detto, non ci resta molto tempo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
by delivering stability, by being credible in delivering stability in the medium and long run, we trust that we are contributing to sustainable growth and sustainable job creation.
creando stabilità, con un'azione credibile tesa a creare stabilità nel medio e lungo periodo, confidiamo di contribuire alla crescita sostenibile e alla creazione di occupazione sostenibile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we can seek god and allow him to ignite this zeal in our hearts, so that we have heavenly joy in all that we do.
possiamo cercare dio e permettergli di accendere questo zelo nei nostri cuori, in modo da avere la gioia celeste in tutto quello che facciamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: