Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our roller conveyors can be used for horizontal transport (longitudinal in conveying direction) of load units.
il trasportatore a rulli viene utilizzato per il trasporto orizzontale di unità di carico (nella direzione di marcia).
the apparatus is completed by two roller conveyors equipped with rear support legs which also incorporate the rollers necessary for the movement of the normal flatbed.
l'apparato è completato da due rulliere posteriori dotate di zampe d'appoggio che incorporano anche i rulli necessari per il movimento dei normali pianali.
continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
altri apparecchi elevatori, trasportatori ad azione continua per la movimentazione di merci
the turning station with roller conveyor serves for changing the direction or turning loading units during longitudinal transport.
la stazione di rotazione con trasportatore a rulli serve a cambiare direzione o a ribaltare le unità di carico durante il trasporto longitudinale.
the roller conveyor at the input, the roller conveyor on the working table facilitate the placement of even large slabs.
la rulliera in ingresso, la rulliera sul piano, facilitano il posizionamento di lastre anche di grandi dimensioni.
crossbelt sorters, roller conveyor modules and other key products for material flow systems can be seen in the new customer center as demonstration systems.
smistatori a nastro trasversale, moduli trasportatori a rulli e altri prodotti chiave per gli impianti a flusso di materiali sono disponibili nel nuovo centro clienti sotto forma di impianti dimostrativi.
but as loads increase so too does friction and, eventually, a powered roller conveyor may be the preferred option, depending on the application.
questa soluzione è adatta alla maggior parte degli imballaggi in cartone e a numerosi altri tipi di unità di carico. ma con l’aumento dei carichi aumenta anche la frizione e, in ultima analisi, un trasportatore a rulli potrebbe risultare l’opzione migliore in base all’applicazione.
* new designed belt-driven airless painting sprayer, for stronger power output, and more paint delivery, with longer lifetime, and lower noise.
* nuovo progettato cinghia spruzzatore airless paint, per la potenza più forte, e la consegna dipingere di più, con più vita, e di rumore più basso.
feeding the semi-products to the roller conveyor by chain guides can be controlled manually or by computer. number of guides: 8pieces.
un sistema di guide-catene che è controllato manualmente o da un computer passa un materiale ad un trasportatore a rulli. il numero delle guide:8
the serie ep-dat centrifugal electrical fans with double inlet are especially suited to applications where it is necessary to feed clean air at temperatures up to 70°c. belt-driven motor.
gli elettroventilatori centrifughi a doppia aspirazione serie ep-dat sono particolarmente adatti per il trasporto di aria pulita con temperatura massima di 70° c. motore a trasmissione.
the mechanical dan is the top of the line of mel audio's playing system. just like in an analog turntable, the cd's rotation is belt driven, guaranteeing top-level performance.
la meccanica dan e il convertitore beer seba rappresentano il top di gamma del sistema di lettura proposto da mel audio. proprio come in un giradischi analogico, la rotazione del cd avviene attraverso una trasmissione a cinghia, per garantire prestazioni ai massimi livelli.