Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unthemed beos-like style
stile ispirato a beosname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
haiku a project inspired by beos
haiku (c'è anche il sito italiano), un progetto che ha lo scopo di riprendere l'eredità di beos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also unofficial ports for beos, amigaos and solaris.
esistono inoltre dei port non ufficiali per beos, amigaos e solaris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(author's note: unfortunately, now beos is dead.
(nota dell'autore: sfortunatamente beos oggi come oggi è un prodotto non più vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operating systems : windows, linux, unix, windows, beos
sistemi operativi : windows, linux, unix, windows, beos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also unofficial ports for beos and zaurus. there are also unofficial additional campaigns and scenarios created by various users.
esistono inoltre dei port non ufficiali per beos e zaurus come anche campagne e scenari creati da utilizzatori del gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning beos, things are not better: this great os seems to have a very compromised future and the network layer called bone is still in the works.
per quel che riguarda beos, puretopo le cose non sono molto migliori: questo grandioso sistema operativo sembra avere un futuro alquanto compromesso, e lo sviluppo dell supporto di rete, il cui nome è bone, è ancora in fase di completamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: