Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, mr bertens.
grazie, onorevole bertens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
bertens report (a4-0159/99)
relazione bertens (a4-0159/99)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
b3526/92), by mr bertens, (doc.
b3-526/92), dell'onorevole bertens, (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nobody, my dear mr bertens, was excluded!
nessuno, caro collega bertens, è stato escluso!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we are not concerned about nafta, mr bertens.
con il nafta, onorevole bertens, siamo molto tranquilli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr bertens' reference to general lebed seems pertinent.
il riferimento fatto dall'onorevole bertens al generale lebed mi pare pertinente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i can go along with mr bertens 's judgments.
signor presidente! posso dire di condividere le idee dell' onorevole bertens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
subject : serge berten
oggetto: serge berten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: