Results for best you?ll never have translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

best you?ll never have

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

you'll never have me alive.

Italian

non ci avrete mai vivi

Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never have.

Italian

non abbia mai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can never have peace.

Italian

non può avere mai pace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never have i ever

Italian

never have i ever

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she need never have died .

Italian

no, non poteva, non poteva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i should never have been

Italian

certo che non è più lo stesso,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but that sense can never have

Italian

ma che senso può mai avere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i never have been so hopeful.

Italian

non avuto mai tanta speranza come in questo momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they should never have been born.”

Italian

ci sono stati numerosi interventi, ma mai un unico grosso intervento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we can never have too much safety.

Italian

la sicurezza non è mai troppa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

without that dream i never have you

Italian

potrai dire che sogno

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

never have the parties been so determined.

Italian

la determinazione delle parti non è mai stata così forte.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

never have your brother carry the weight

Italian

non fare pesare mai a tuo fratello

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

never have candidates been so thoroughly tested.

Italian

mai in passato i candidati sono stati sottoposti ad un esame così accurato.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of people - i should never have believed

Italian

di gente, ch'i' non averei creduto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and about health: never have cold drinks.

Italian

a proposito di benessere: mai cose fredde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i would never have suspected these feelings!

Italian

questi sono davvero sentimenti insospettabili!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

?no, look, you?re the loser, you?ll never find anyone as patient as i am?

Italian

?no, guarda, perdi tu perché una come me non la trovi così paziente?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,576,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK