Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many banks also offered special products for attracting new customers or pushing their current clients to deposit the cash kept at home on a bank account.
molte banche hanno anche proposto prodotti specifici per attirare nuovi clienti o indurre la clientela a depositare il contante custodito in casa su un conto bancario.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many banks also offer special products to attract new clients or motivate their actual clients to deposit the cash they keep at home on a bank account.
numerose banche propongono anche prodotti speciali per attrarre nuovi clienti o indurre i clienti attuali a depositare su un conto il contante che tengono in casa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people who live, work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another abroad.
coloro che vivono, lavorano o studiano al fuori del paese d' origine non dovranno più detenere un conto nel proprio paese e un altro all' estero.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
articles that can asssit you opening a bank account include proof of address (e.g. a bill or official letter addressed to you), identity cards and a letter from your school. in some cases a letter of reference from your home bank can help.
articoli che possono asssit voi che aprite un conto della banca per comprendere la prova dell'indirizzo (per esempio una fattura o una lettera ufficiale indirizzata voi), delle carte di identità e di una lettera dalla vostra scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.