Results for better to be safe than sorry translation from English to Italian

better to be safe than sorry.
meglio essere sicuri che dispiaciuti.

better to be safe than sorry!
meglio prevenire che curare!

it’s better to be safe than sorry.
prevenire è meglio che curare.

so it is better to be safe than sorry.
e' pertanto meglio essere sicuri anziché dispiaciuti.

prevention: better be safe than sorry!
prevenzione: meglio proteggersi di pentirsi!

after all, it is better to be safe than sorry.
dopo tutto è meglio prevenire che curare.

it is, after all, better to be safe than sorry.
dopo tutto, non si è mai troppo prudenti.

it is better to be bold now than to be sorry later.
meglio azzardare ora che pentirsi domani.

better safe than sorry .. unless you eat with the dogs ...
meglio pensarci.. a meno che non mangiate con i cani...

it is always better to be safe than sorry. (and better paranoid than dead.)
È sempre meglio prevenire che curare. (e meglio paranoico di morti).

it is better to be born lucky than rich.
e' meglio nascere fortunato che ricco.

it’s always better to be safe as compared to i’m sorry.
e 'sempre meglio essere sicuri rispetto a mi dispiace.

the rapporteur has shown caution and, on this issue, it is better to be safe than sorry.
la relatrice è stata cauta e, su questo tema, la prudenza non è mai troppa.

it’s better to be surprised than disappointed."
essere delusi è più brutto che essere sorpresi.

they say it’s better to be lucky than good.
dicono che è migliore essere fortunato che buon.

better to bless than to gripe.
meglio benedire che opprimere.

it's always better to be enthusiastic than depressed.
preferisco sempre l’entusiasmo rispetto alla depressione.

at peace, when it is better to be dead than alive.
in pace, quando è meglio essere morti che vivi

"better safe than sorry" may be a cliche, but it is usually true.
"meglio prevenire che curare" può essere un cliché, ma di solito è vero.

be safe.
essere sicuri.