Results for bidimensional translation from English to Italian

bidimensional array
matrice bidimensionale

a segment is the bidimensional projection of an interval.
un segmento è la proiezione bidimensionale di un intervallo.

the heyelogic figure shows a 180 degree rotation on a bidimensional net.
la figura occhiologica mostra un giro di 180 gradi in una rete bidimensionale.

for the bidimensional graphic representation of kaleidocycles, it is necessary to work out a pattern of this kind, where spatial depth is obtained by means of a projection.
per la trasposizione grafica bidimensionale dei caleidocicli, è necessario elaborare un modello dove la profondità spaziale viene realizzata con una proiezione.

the bidimensional work will have minimum dimensions of 50 cms and maximum of 200 cms. three-dimensional works will have minimum height of 50 cms and maximum of 200 cms.
le opere bidimensionali avranno dimensioni minime di 50 cm e massime di 200 cm, mentre quelle tridimensionali saranno di altezza minima di 50 cm e massima di 200 cm.

thanks to this our brain can build a three-dimensional sight of an object, starting from the two bidimensional sights that our eyes produce while look at the object from different perspectives.
in tale modo il nostro cervello costruisce una visione tridimensionale dell'oggetto stesso, partendo dalle due visioni bidimensionali che gli occhi producono mentre osservano l'oggetto da differenti prospettive.

textural use of the ceramic facing that covers the floor, walls, steps and furnishings tends to do away with the bidimensional aspect of the tiles to achieve a relief of remarkable plastic effect, accentuating the spatial and architectural qualities of the cladding.
l’uso materico del paramento ceramico che ricopre pavimento, pareti, gradini e arredi, tende a superare la bidimensionalità delle piastrelle per assumere un rilievo di notevole effetto plastico, accentuando il valore volumetrico e architettonico del rivestimento.

a facsimile, according to the rules of the institut international du livre en facsimilé, is «a technical and mechanical reproduction of an original bidimensional model, with the aim of reproducing each element of the original, both internal and external, as faithfully as possible, by all the technical means, required to grant the preservation of the original and to spread it to satisfy both scientific and artistic interests.
un facsimile, secondo le norme dettate dall’institut international du livre en facsimilé, consiste nella «riproduzione tecnica e meccanica di un modello originale bidimensionale, con l’obiettivo di ripetere il più possibile ogni elemento interno ed esterno dell’originale, attraverso l’impiego di tutti i mezzi tecnici necessari, al fine di garantire la conservazione dell’opera originale e di diffondere l’opera medesima per soddisfare tanto gli interessi scientifici che quelli artistici.