Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr bierman (de-ii)
biermann (de-ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meyer a., bierman c. h. and orti g. (1993).
meyer a., bierman c. h. and orti g. (1993).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
there was then a general discussion in which the following members spoke: mr. campli, ms drbalova, mr guinet, mr metzler, mr bierman and mr palenik the following topics were discussed: the dangers for a democratic europe of mass unemployment and a deeper economic crisis; the necessary qualifications for the labour market; efforts to create jobs for all; the lack of skilled labour; labour force mobility; long term unemployment; the "silver" economy; and the fact that the "green" economy would only be brought about via the traditional economy.
nella discussione generale che segue prendono la parola i membri campli, drbalovÁ, guimet, metzler, biermann e pÁlenÍk, che trattano dei seguenti temi: i pericoli per la democrazia in europa rappresentati dalla disoccupazione di massa e dal peggioramento della crisi economica; le qualifiche necessarie per il mercato del lavoro; gli sforzi finalizzati a creare lavoro per tutti; la mancanza di manodopera qualificata, la mobilità dei lavoratori, la disoccupazione di lunga durata e la cosiddetta economia d'argento; il fatto che l'economia "verde" è possibile soltanto partendo dall'economia tradizionale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting