Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a big bear hug
un abbraccio da me e da mio papà
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much in fact, that you come face to face with a big bear. kill it or it kills you.
così tanto infatti, quello venite faccia a faccia con una big bear. uccidala o lo uccide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means an unequal partnership in which india is being held close in a bear hug and waltzed around the floor by a partner who will incinerate her the moment she refuses to dance.
significa una partnership diseguale in cui l’india viene stretta in un abbraccio forzato e fatta ballare il valzer intorno alla pista da un partner che la incenerirà nel momento in cui rifiutasse di ballare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this movement teaches one method of throwing someone who has a ‘bear-hug’ hold on you. it is important to move unified.
questo movimento insegna un metodo del lancio di qualcuno che ha un 'orso-abbraccio' tenere su di voi. È importante spostare unificato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, a different version interprets the constellation as a representation in the sky of arcas, the adulterine son of zeus and the nymph callisto, herself transformed into ursa major , the big bear.
tuttavia una leggenda ancora diversa la interpreta come rappresentazione in cielo di arcade, figlio di zeus e della ninfa callisto, a sua volta trasformata nell'orsa maggiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also backs directly to the san bernardino national forest. the historic, rustic log, main lodge was built in 1920 by william knickerbocker, the first big bear lake damkeeper, as a private home for his family.
essa sostiene inoltre direttamente al san bernardino national forest. lo storico, rustico di log, i principali alberghi è stato costruito nel 1920 da william knickerbocker, il primo big bear lake damkeeper, come una casa privata per la sua famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bear port of plitvice lakes. preparing a big bear scrambled eggs with onions, we will introduce you to several ways of preparing the bear's bow and its positive sides in the diet, and leave the rest to your imagination. come and see the action bear port! organisers association renters of private accommodation plitvice lakes and the tourist board of plitvice lakes. general sponsor of the municipality of plitvice lakes and catering and accommodation facilities in the area of the municipality.
dan porta orso dei laghi di plitvice. preparazione di un grande orso uova strapazzate con cipolle, introdurremo a diversi modi di preparare arco dell'orso e i suoi lati positivi nella dieta, e lasciare il resto alla vostra immaginazione. venite a vedere il porto orso azione! gli organizzatori dell'associazione affittuari di alloggi privati laghi di plitvice e il turismo dei laghi di plitvice. sponsor generale del comune di laghi di plitvice e di servizi di ristorazione e di alloggio nella zona del comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: