Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not a big house.
it is not a big house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a big house?
si ci sono due bagni al piano di sopra
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children not live in a big house
dopo il lavoro vado a casa
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a big house in the mountain.
ha una grande casa sulla montagna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we live in a big house by the beach.
viviamo in una grande casa vicino alla spiaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the small house rented only with the big house
la piccola casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thought of his own big house becomes obtrusive.
il pensiero di casa sua grande diventa invadente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retire in a big house and then sell the bare ownership
andare in pensione in una casa grande e vendere poi la nuda proprietà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beautiful big house with rooms perfect view woods.
una bella grande casa con camere perfette vista boschi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now chilli is the big house right in front of you.
ora è il diritto chilli grande casa di fronte a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you a big house? get ready for a tough retirement
andare in pensione è più difficile se hai una casa spaziosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we took the big house with more beds for the group and a double.
abbiamo preso la grande casa con piú letti per il gruppo ed una matrimoniale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two guys warm each other up by taking a tour of the big house.
i due uomini si eccitano l'un l'altro, visitando la grande casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we live in a big house, the au pair will have a spare bedroom upstairs.
viviamo in una grande casa, l'au pair avrà una camera da letto al piano superiore di ricambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a house is like a small city and a city like a big house."
una casa è come una piccola città e una città è come una piccola casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead of buying a small apartment, you can build a big house with a garden.
di conseguenza, invece di comprare un piccolo appartamento, è possibile costruire una grande casa con giardino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar al-hajar is a big house built on a rock and one of the most popular spots of yemen.
riprodotta in ogni libro o articolo sullo yemen, la dar al-hajar o casa sulla roccia è diventata il simolo del paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in july of 1656 rembrandt was on the brink of bankruptcy and decided to auction all assets held in the big house in jodenbreestraat.
nel luglio del 1656 rembrandt sull’orlo della bancarotta si era deciso a mettere all’asta tutti beni conservati nella grande casa di jodenbreestraat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big house: finally a structure that is to be proud of our abruzzo , 25/08/2014
un grande agriturismo : finalmente una struttura che fa essere fieri del ns abruzzo , 25/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooking for the family also., it is a big house your room is newly renovated you are sharing a bathroom wet room with the 7 year old.
cucina per la famiglia anche., si tratta di una grande casa vostra camera è stato recentemente ristrutturato si condivide una stanza umida bagno con il bambino di 7 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: