Results for bioremediation translation from English to Italian

bioremediation
biorisanamento

industrial biotechnology and bioremediation
biotecnologia industriale e biorisanamento

the application of a bioremediation requires a prior and precise assessment of its feasibility.
l applicazione di una bioremediation richiede una preventiva e precisa valutazione di fattibilità.

other applications - such as fine chemicals production and bioremediation - are less controversial.
le altre applicazioni come la produzione di prodotti di chimica fine e di disinquinanti sollevano meno questioni.

the strategy now is to learn how to identify sediments that may be undergoing intrinsic bioremediation, to aid site cleanup programs.
la strategia ora è di imparare ad identificare i sedimenti che potrebbero essere i portatori del biorimedio intrinseco e quindi contribuire ai programmi di pulizia dei luoghi.

scientific research into bioremediation systems that enable damage to be repaired in a way that is more respectful of the marine environment;
ricerca sui sistemi di riabilitazione ecologica che permettono di riparare i danni in modo più rispettoso per l'ambiente marino;

the project will increase the reliability of wastewater treatment plants and significantly reduce power consumption by replacing outdated and technically obsolete equipment bioremediation.
il progetto aumenterà l'affidabilità degli impianti di trattamento delle acque reflue e di ridurre significativamente il consumo energetico sostituendo obsoleto e tecnicamente obsolete apparecchiature bioremediation.

identification and development of bio-catalysts and bioprocesses in fields of nutrition, fine chemistry, pharmaceutical and environment bioremediation.
identificazione e sviluppo di biocatalizzatori e bioprocessi per applicazioni in nel campo alimentare, chimica fine, chimica farmaceutica e ambiente

bioremediation also has the potential to clean-up polluted air, soil and water: bacteria have been used for a number of years to clean up oil spills and purify waste water.
il biorisanamento consente inoltre di combattere l'inquinamento atmosferico, del suolo e delle acque: i batteri vengono utilizzati da diversi anni per risanare le aree colpite da una fuoriuscita di petrolio e purificare le acque reflue.

biotechnology applications in industrial processing (such as bio-mining) and environmental bioremediation may also be beneficial to many developing countries, provided that they are affordable.
le applicazioni della biotecnologia nell'industria di trasformazione (ad esempio la biolisciviazione) e nel settore del biorisanamento ambientale possono anche rivelarsi vantaggiose per molti paesi in via di sviluppo, a condizione che siano economicamente accessibili.

with ground bio2® the oxygen allows the stimulation of the aerobic biological processes of the dissolved organic contamination directly in the aquifer, by the indigenous microorganisms (bioremediation).
con il sistema ground bio2® l ossigeno, disciolto direttamente in acqua di falda, consente la stimolazione dei processi di biodegradazione aerobica della contaminazione organica biodegradabile, ad opera dei microorganismi autoctoni del sito in esame (bioremediation).

new ways to protect and improve the environment are offered by biotechnology including bioremediation of polluted air, soil, water and waste as well as development of cleaner industrial products and processes, e.g. based on use of enzymes (biocatalysis).
la biotecnologia offre nuovi strumenti per proteggere e migliorare l'ambiente, ivi compreso un biointervento per l'aria inquinata, il terreno, le acque e i rifiuti, nonché la messa a punto di prodotti e processi industriali più puliti, vale a dire basati sull'uso di enzimi (biocatalisi).