Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will have biweekly frequency and will be inaugurated 19 december
avrà frequenza bisettimanale e sarà inaugurata il 19 dicembre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students will have fun and work together to create a biweekly camp newspaper.
i ragazzi si divertiranno e lavoreranno insieme per creare un giornale del campo bisettimanale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i'm not mistaken, what goes on, your biweekly column, started in 1996.
se non vado errato, what goes on, la tua rubrica quindicinale, ha avuto inizio nel 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudio and walter gruffe' maintain close personal contact with their associates with biweekly visits to each factory.
claudio e walter gruffe' tengono personalmente stretti rapporti con le ditte associate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students will work on their critical thinking and writing skills, express their creativity and form part of a productive team in the publication of a biweekly newspaper.
gli studenti lavoreranno in modo critico esprimendo la loro creatività e formando parte di uno staff che si prenderà cura di pubblicare una rivista bisettimanale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the administration of xeomin at dose levels exhibiting clear maternal toxicity at weekly to biweekly intervals increased the number of abortions in a prenatal toxicity study in rabbits.
tuttavia, la somministrazione di xeomin a livelli che avevano evidenziato effetti tossici sulla madre ad intervalli da settimanali a quindicinali ha aumentato il numero degli aborti in uno studio sulla tossicità prenatale nel coniglio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
biweekly fertilizations during the growth period with a balanced product, with microelements, specific for orchids, at ½ – ¼ of the dosage suggested in the instructions.
concimazioni bisettimanali durante il periodo di crescita con un prodotto bilanciato, con microelementi, specifico per orchidee, a ½ - ¼ di dose di quella suggerita nelle istruzioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical trials doses up to 0.4 mg/kg weekly were used, and their safety profile was not different from the recommended dose of 0.2 mg/kg biweekly.
negli studi clinici sono state usate dosi fino a 0,4 mg/kg alla settimana e il loro profilo di sicurezza non è risultato diverso dalla dose raccomandata di 0,2 mg/kg a settimane alterne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biweekly fertilizations from late spring to early autumn, then monthly, utilizing a balanced product, with microelements, specific for orchids, at ½ – ¼ of the dosage suggested on the package.
concimazioni bisettimanali dalla tarda primavera ad inizio autunno, poi mensili, utilizzando un prodotto bilanciato, con microelementi, specifico per orchidee, a ½ - ¼ di dose di quella riportata sulla confezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after intravenous administration of agalsidase beta to adults with an infusion time of approximately 300 minutes and at a dose of 1 mg/kg body weight, biweekly, mean cmax plasma concentrations ranged from 2000-3500 ng/ml, while the aucinf ranged from 370-780 g min/ml.
a seguito della somministrazione dell’agalsidasi beta a pazienti adulti con un tempo di infusione di circa 300 minuti e a una dose bisettimanale di 1mg/kg di peso corporeo, le concentrazioni plasmatiche cmax sono variate da 2000 a 3500 ng/ml, mentre il valore aucinf è variato da 370 a 780 g·min/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: