Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no blatant advertising.
entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blatant entertainment!
gli spettacoli chiassosi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a blatant lie.
È una sfacciata menzogna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is blatant populism!
se questa non è demagogia!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
serbia is a blatant case.
la serbia è un caso manifesto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
doing so is blatant idolatry.
far questo è apertamente idolatrico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relevant. this is a blatant lie.
È una sfacciata menzogna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is that blatant, that boastful!
e' un discorso blasfemo e vanaglorioso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a blatant contradiction here.
la contradizione è lampante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there is a blatant discrepancy here!
È una sproporzione esagerata!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this is a blatant lie, from our adversary.
si tratta di una sfaciata menzogna del nostro avversario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a case of the most blatant arbitrariness.
ovunque regna l' arbitrarietà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
but it is a blatant, and an undeniable fact.
ma è un fatto sfacciato e innegabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a blatant distortion of historical truth ...
ció è una distorsione blatant della verità storica...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an imam incriminated for blatant apologia of the holocaust
- denuncia di un imam per apologia dell’olocausto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numerous indeed are blatant violations of this right.
le violazioni palesi sono numerose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either blatant or concealed lies, more than anything else.
a causa di menzogne sfacciate o nascoste, più di ogni altra cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also blatant intervention into palestinian internal affairs.
e inoltre un intervento palese negli affari interni palestinesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that this a blatant display of total irresponsibility.
credo sia una manifestazione di assoluta irresponsabilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ourselves with a brother, who is clearly a blatant sinner.
con un fratello che è chiaramente un sfacciato peccatore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: