Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your soul
la tua anima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bless your flock.
benedici il tuo gregge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and your soul
e la tua anima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with your soul.
nell´anima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless your business
dio benedica il vostro business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless your generosity.
che dio benedica la sua generosità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some disconnections will bless your life
some
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless your wonderful ministry.
che dio benedica il suo bellissimo ministero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and let your soul.
... e lasciate che la vostra anima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bless your name for ever andever.
e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your soul shine
fai risplendere la tua anima
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you lose your soul,
ma perdi la tua anima,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man, you save your soul,
uomo, salvi la tua anima,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus can heal your soul
gesù può guarire la nostra anima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a crystal is your soul.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you search in your soul
mentre nell’ anima cercate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sword pierced your soul.
una spada ti trapassò l'anima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and may god continue to bless your life.
grazie e che dio continui a benedire la vostra vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what makes your soul shine
fai ciò che rende la tua anima brillare
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but only darkness enters your soul,
ma solo l'oscurità penetra l'anima,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: