Results for blood samples translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

blood samples

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

for blood samples:

Italian

campioni ematici:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

blood samples taking

Italian

flebotomia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the taking of blood samples arranged.

Italian

il prelievo di campioni di sangue organizzate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep blood samples in the right hands.

Italian

tenete i campioni di sangue in mani competenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blood sample

Italian

campione di sangue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

* based on venous blood samples (plasma).

Italian

12 * riferiti a campioni di sangue venoso (plasma).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 15
Quality:

English

when will the blood samples start to be taken?

Italian

quando inizieranno i prelievi di sangue?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

possible taking of blood samples by the customer office.

Italian

prelievi possibili presso la sede del cliente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a blood sample was

Italian

un campione di sangue è stato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the demonstration of a specific antibody response in blood samples,

Italian

rivelazione di una reazione di un anticorpo specifico in campioni ematici,

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

evacuated blood sample tube

Italian

provetta per prelievo di sangue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pre-transfused blood sample

Italian

campione di sangue (da prelevare) prima di un'eventuale trasfusione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a semen collection centre, blood samples must be taken from all boars.

Italian

un centro di raccolta dello sperma, tutti i verri devono essere campionati.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

a blood sample was placed.

Italian

un campione di sangue è stato posto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

phlebotomy: venous blood sample

Italian

flebotomia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

collection of a venous blood sample

Italian

prelievo di un campione di sangue venoso

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from each selected holding 40-50 blood samples shall be taken for serological testing.

Italian

per i test sierologici devono essere raccolti 40-50 campioni di sangue da ogni azienda selezionata.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blood samples were also collected for the american nbia disorders association biobank,' recalls angelika.

Italian

sono stati anche raccolti dei campioni di sangue per la banca biologica dell’associazione americana nbia,’ racconta anjelika.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

was the taking of a blood sample and recovery of an

Italian

sia il prelievo di un campione di sangue e recupero di un

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

• a blood sample shows the patient to be anaemic.

Italian

• all'esame del sangue il soggetto appare anemico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,670,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK