Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the blue rose.
la rosa blu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rose
rosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rose blue
rosa blu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rose and blue.
rosa e blu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available in blue and rose.
disponibili nella variante rosa o celeste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about the blue rose?
e la rosa blu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tube cap colour rose blue
colore del tappo del tubetto rosa blu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rose and blue it’s just an example
rosa e blu è solo un esempio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usual colors with a new meaning , rose and blue
colori di sempre con una accezione nuova, rosa e blu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppose a realistic image of blue roses is desired.
supporre che un'immagine realistica delle rose blu sia voluta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: he is waiting for me with three blue roses,
:: lui mi sta aspettando con tre rose blu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays roses of all kind are sold, blue, yellow, pink...
oggi le rose di ogni genere sono venduti, blu, giallo, rosa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one way to get blue roses is to switch the blue and red component in the image.
il one-way per ottenere le rose blu è di commutare la componente blu e rossa nell'immagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after centuries of hybridising between roses, we have been able, at best, to display some shades of mauve, but if we wish to have a truly blue rose, other bridges have to be crossed.
in secoli d’incroci fra rose, si è riusciti al massimo ad enfatizzare certe sfumature malva, e se vogliamo una rosa blu, occorre percorrere altre strade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this applies for the famous blue rose: the roses do not have the delphinidol, the typical pigment of the delphinium, and whatever cross-breeding we do, a blue rose will never be obtained.
e’ il caso della famosa rosa blu : le rose non posseggono il delfinidolo, il pigmento tipico dei delphinium, e per quanti incroci si faccia non verrà mai fuori una rosa blu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roses
rose
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: