Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tropical fish only
solo pesci tropicali
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
morskie figurines (tropical fish).
figurine morskie (pesci tropicali).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is tropical fish, a guppy of ovoviviparity killifish.
È pesce tropicale, un guppy di killifish di ovoviviparity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no.2885 there is a stripe, and it is tropical fish
no.2885 c'è una striscia, e è pesce tropicale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the tropical fish which was in a palauan coral reef.
È il pesce tropicale che era in una scogliera di corallo di palauan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is tropical fish of an atoll of ishigaki-jima island.
È pesce tropicale di un atollo di isola di ishigaki-jima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has the blue tang got a black and white body
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dolphins, whales, tropical fish species, and corals all make a beautiful underwater world.
dai un tocco in più alla tua vacanza tuffandoti nelle acque ricche di colorate specie marine: i delfini, le balene, i pesci tropicali e i coralli rendono meraviglioso questo mondo sott’acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come to the aquarium to watch sea life up close and personal from sharks to the vibrant tropical fish.
vieni all’acquario per ammirare da vicino la vita marina con squali e pesci tropicali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further information is available from the practical sera guide „how to feed your tropical fish naturally”.
ulteriori informazioni sono disponibili nella pratica guida sera „per alimentare i pesci secondo l'immagine della natura“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indian ocean is a guide to a wealth of tropical fish and all presented in living colour with exceptional underwater photographs.
indian ocean è una guida al paradiso di pesci tropicali dai colori brillanti con eccezionali foto sottomarine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the report lists dogs, cats, ornamental tropical fish, amphibia, reptiles, birds and mammals.
si elencano infatti cani, gatti, pesci tropicali decorativi, anfibi, rettili, uccelli, mammiferi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
all manner of aquatic life is visible both near and far from the beach such as turtles, sharks, coral and thousands of tropical fish.
tutti i tipi di vita acquatica è visibile sia vicino e lontano dalla spiaggia, come le tartarughe, squali, coralli e migliaia di pesci tropicali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igor kozlov bought after the fall of the soviet union a large complex of old building in central moscow and one of them he is renovating for his tropical fish breeding establishment
igor kozlov, dopo la caduta dell'unione sovietica, ha acquistato un vecchio edificio nel centro di mosca e ha costruito un grande complesso, dove ha creato uno stabilimento per l'allevamento di pesci tropicali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a common aquarium fish of the carp family, and information about procedures for its care and culture can be found in standard reference books on tropical fish.
si tratta di un comune pesce da acquario della famiglia delle carpe e le informazioni sulla sua cura e sul suo allevamento si trovano nella normale bibliografia sui pesci tropicali.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
yes, you did hear me say ornamental tropical fish, amongst other things. as you know, mr president, i have a direct line to the fish.
sì, ho citato, tra gli altri, i pesci tropicali decorativi, e lei sa, signor presidente, che io ho un filo diretto con i pesci.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
but for live tropical fish there was never any doubt, the answer was clear: “peace of mind”, and for many reasons.
eppure i live tropical fish non hanno avuto dubbi o incertezze, alcuna discussione e una sola risposta: “peace of mind”. i perché sono tanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fishing has never been so fun! bright and beautiful tropical fish and the beauty of the ocean plunge you into the passion of the deep-sea that all fishermen feel.
la pesca non è mai stato così divertente! pesci tropicali luminoso e bello e la bellezza del mare che si immergono la passione del altura che tutti i pescatori si sentono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can't wait that long, you will want to visit the crikvenica aquarium, with its numerous specimens of adriatic and tropical fish, in pools resembling their wildlife habitats.
se non potete resistere fino ad agosto, visitate l'acquario crikvenica con molti esemplari di pesci adriatici e tropici nelle piscine che assomigliano al loro habitat naturale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquatic design centre: this fish-paradise features over 300 tanks filled with a large range of cold water, marine, and tropical fish.
- aquatic design centre: questo paradiso subacqueo mette in mostra più di 300 vasche occupate da una vasta varietà di pesci d'acqua fredda, marini e tropicali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: