Results for boards are stuck in customs translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

boards are stuck in customs

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

stuck in storage

Italian

bloccato nel magazzino

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

stuck in reverse.

Italian

stuck in reverse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stuck in love (2012)

Italian

amour (2012)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i’m stuck in line

Italian

sono bloccato in fila

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disputes in customs matters

Italian

contenzioso doganale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

name: tongue stuck in ice

Italian

nome: bloccato in lingua di ghiaccio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is stuck in the council.

Italian

tutto si è arenato al consiglio.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

my character got stuck in textures.

Italian

il mio personaggio è rimasto bloccato nel gioco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the more primitive societies are stuck in a “time warp”.

Italian

le società più primitive sono attaccate "in un filo di ordito di tempo".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

custom or third party boards are encouraged.

Italian

si incoraggia la realizzazione di schede da terze parti o privati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

yet, they are stuck in the position of not even being able to return home.

Italian

e così questi lavoratori vengono assunti senza che venga loro neppure riconosciuta la possibilità di tornare a casa propria.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

currently, 4 800 soldiers from the international peacekeeping force are stuck in kabul.

Italian

oggi 4 800 soldati della forza internazionale di mantenimento della pace sono bloccati a kabul.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, we are stuck in a very tight time frame to deal with all of this.

Italian

signor presidente, abbiamo tempi brevissimi per fare tutto quello che dobbiamo fare.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

many of you have family or friends who are stuck in third density thinking and beliefs.

Italian

molti di voi hanno una famiglia o amici che sono bloccati nel pensiero e nelle convinzioni della terza densità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when frames are stuck together, their corners are brief.

Italian

quando i vetri sono incollati, gli angoli di loro lo zakruglyaiutsya.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how many times do we regret it once we are stuck in traffic jam on the way back to the city?

Italian

quante volte ce ne pentiamo una volta incolonnati al ritorno in città?

Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

santa's stories: bones stuck in santa's throat

Italian

le storie di babbo natale - spine in gola

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where iran is concerned, we are stuck in a cul-de-sac, and we have helped ourselves get into it.

Italian

riguardo all'iran, ci troviamo in una via senza uscita nella quale noi stessi ci siamo cacciati.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the eggs are elongated, club-shaped, and are stuck in the nest, closely watched for seven days by the official spouse.

Italian

le uova sono allungate, a forma di clava, e vengono incollate nel nido, guardato a vista per 7 giorni dal coniuge ufficiale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hide in custom mode

Italian

nascondi in modalità personalizzata

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,411,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK