Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an action displays its name and icon (a lightning bolt) in the block editor.
di un'azione vengono visualizzati il nome e l'icona (un fulmine) nell'editor blocchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge of thread types and nuts and bolts in general
conoscere la tipologia di filettature e bulloneria in genere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. installation takes 5 minutes simply remove your old light, bolt in ours, and give it power and ground.
4. l'installazione richiede 5 minuti semplicemente rimuovere la vostra luce vecchi bulloni nel nostro, e dargli il potere e la terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
example. let's say we are both at 1 and i have a lightning bolt in my hand, but the only untapped land i control is a shivan reef.
esempio. poniamo di essere entrambi ad 1 punto vita. io ho un lightning bolt nella mia mano ma la sola terra stappata che controllo è shivan reef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the complete tine arm including the housing and bearings are easily placed by means of three bolts in the housing of the rotor.
a sua volta, il braccio portadenti completo, compresi l’alloggiamento e i cuscinetti, viene facilmente posizionato nell’alloggiamento del rotore con tre bulloni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even breakage of single bolt in season, may lead to waste of precious time. to prevent our customers form such hassles we use fasteners for our implements that are manufactured following din standards or other standards that are internationally recognized.
anche rottura di un singolo bullone di stagione, pu� portare a perdere del tempo prezioso. per evitare che i nostri clienti da fastidi del genere usiamo elementi di fissaggio per i nostri attrezzi che sono fabbricati secondo gli standard din o altri standard riconosciuti a livello internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an action displays its name and icon (a lightning bolt) in the block editor. actions are grouped into bars, which display all actions associated with a parameter.
di un'azione vengono visualizzati il nome e l'icona (un fulmine) nell'editor blocchi. le azioni vengono raggruppate in barre, le quali consentono di visualizzare tutte le azioni associate ad un parametro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exhibition will be open until until may 31 , and you can view a 3d video that shows and ad hoc use of bolts in the course of the ancient naval battles and the extent to rammed enemy ships .
la mostra resterà aperta fino al fino al 31 maggio, e si potrà visionare un video 3d ad hoc che mostra e l utilizzo dei rostri nel corso degli antichi combattimenti navali e l importanza assunta per gli speronamenti delle navi nemiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we produce screws and bolts in stainless steel and over time inoxviti have developed particular expertise in the production of special bolts. we have a dedicated tooling department supported by precision equipment that facilitates manufacture of tooling suitable for the production of normalised and special components.
inoxviti produce viti e bulloni in acciaio inox e ha sviluppato nel tempo una particolare competenza nell’ambito della produzione di bulloneria speciale. la presenza di un reparto interno di lavorazioni meccaniche dotato di macchinari ad alta precisione, consente la realizzazione di attrezzature da utilizzare per la produzione di pezzi normalizzati e di pezzi speciali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another mental situation could occur if two lightning bolts fell, but one of them fell on the ignorant observer. in this particular case, given that for this observer time stops indefinitely, he would think that all subsequent lightning bolts in the universe would be simultaneous. then we could call him the enlightened observer.
un’altra situazione mentale potrebbe avvenire se cadono due raggi, ma uno di loro cade sull’osservatore ignorante; in questo specifico caso, siccome per questo osservatore il tempo si ferma indefinitamente penserebbe che tutti i raggi successivi dell’universo saranno simultanei, e lo potremmo chiamare l’osservatore illuminato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.