Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the temperature was below freezing.
la temperatura è sotto lo zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilirubin elevation was below 3 %.
l’aumento della bilirubina è stato inferiore al 3 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
a sheer cliff was above me, and below me to the right.
una scogliera pura era sopra me e sotto me alla destra. l'unico senso che potrei muovermi sicuro era indietro il senso ero venuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards public debt, it was below 34% of gdp by end 2011 thus remaining substantially below 60% of gdp.
il debito pubblico era inferiore al 34% del pil a fine 2011, e si mantiene pertanto nettamente al di sotto del 60% del pil.
the weighted average injury margin, which was below the weighted average dumping margin, was found to be 14,6 %.
la media ponderata del margine di pregiudizio è risultata pari al 14,6 %, un livello cioè inferiore alla media ponderata del margine di dumping.