Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bosal has claimed that those costs should be deducted from its own profits.
la bosal ha chiesto la detrazione di tali costi dai suoi utili.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very glad to show you some pics of this whip called "the bosal"
sono davvero felice di mostrarvi alcune foto di questo modello da me eseguito battezzato “bosal whip”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the whip is a very long target model, i have chosen this name because the pattern of the overlay reminds me the design of the bosal.
questa frusta è sostanzialmente una lunga target whip ed il nome associato ad essa nasce proprio dalla peculiarità dell’intreccio esterno tipico nella realizzazione dei bosal per cavalli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecj has recently given its judgment in the case bosal holding bv (c-168/01).
la cge ha pronunciato di recente la sua sentenza nella causa bosal holding bv (c-168/01).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bosal holding bv is a dutch company active in holding, financing and licensing/royalty related activities and which, as a taxpayer, is subject to corporation tax in the netherlands.
la bosal holding bv è una società olandese che svolge attività di holding, di finanziamento e di concessione di licenze soggetta all'imposta sulle società nei paesi bassi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the hoge raad der nederlanden (supreme court of the netherlands), to which bosal appealed on a point of law, has asked the court of justice of the ec whether community law precludes the netherlands legislation.
l'hoge raad der nederlanden (corte suprema dei paesi bassi), dinanzi al quale la bosal ha proposto ricorso in cassazione, ha chiesto alla corte di giustizia delle comunità europee se il diritto comunitario si opponga alla normativa olandese.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: