Results for bossy translation from English to Italian

bossy
bossy

miss bossy.
miss prepotente.

collex-bossy
collex-bossy

too bossy (1)
too bossy (1)

bossy domme (2)
bossy domme (2)

so anyway, miss bossy went to law school.
quindi, comunque, miss bossy è andato a scuola di legge.

i am not advocating that elders be bossy and controlling.
non voglio sostenere che gli anziani debbano essere prepotenti ed invadenti.

men more powerful persons will mark the future, bossy men will impart prizes and punishments.
uomini più potenti segneranno il futuro, uomini prepotenti impartiranno premi e punizioni.

he was one of the gentlemen i was talking about, but perhaps the worst, bossy and violent.
era uno dei signorotti di cui dicevo, ma forse il peggiore, prepotente e violento.

the jezebel is extremely authoritarian ("bossy") by nature, though subtly with the low profile type.
(prepotenti) per natura, però molto sottilmente con il tipo di basso profilo.

"my husband put me here. i said i would divorce him. i warned him before to stop being bossy.
" mio marito mi ci ha messo perchè volevo divorziare. l avevo avvertito di smetterla di essere prepotente.

the fact is that the balkan countries have just left one bossy, bureaucratic, corrupt organisation called yugoslavia, and do not wish to join an organisation with similar characteristics merely for the benefit of their health.
il fatto è che i paesi balcanici si sono appena lasciati alle spalle un’ organizzazione prepotente, burocratica e corrotta chiamata jugoslavia, e non desiderano aderire a un’ organizzazione con caratteristiche analoghe semplicemente per la loro salute.

a subtle way to scream with a strangled voice who we are and what we are in a gloomy , joyful , strong , fragile , wild , rational , cheerful , bossy and sometimes disarming way .
un modo sottile di urlare con la voce strozzata che noi ci siamo e che quello che abbiamo da dire è cupo, gioioso, forte, fragile, folle, razionale, allegro, prepotente e a volte disarmante.

what is fascinating about this debate, as it was in committee and here now, is that for the best possible reasons- the improvement of health and enhancing the environment- measures have been suggested to us which represent a sort of creeping centralisation which, at the end of the day, makes the european union seem bossy and interfering to far too many of our constituents.
l' aspetto appassionante di questa discussione, sia qui che in sede di commissione, è che per i migliori motivi possibili- il miglioramento della salute e delle condizioni dell' ambiente- ci vengono proposte misure che rappresentano una sorta di accentramento strisciante, il quale, in ultima analisi, suscita in molti nostri elettori l' impressione che l' unione europea sia prepotente e invadente.