Results for botopoulos translation from English to Italian

i will continue my linguistic explanations with mr botopoulos's question.
continuerò sulla scia delle delucidazioni linguistiche per rispondere all'onorevole botopoulos.

four members of the ppe-de group speaking in the debate on the botopoulos report!
quattro membri del gruppo ppe-de che intervengono durante la discussione sulla relazione botopoulos!

i forgot to mention the article on the agora, which mr botopoulos and mr onesta can claim the paternity for.
ho dimenticato di fare accenno all'articolo sull'agorà, la cui paternità va agli onorevoli botopoulos e onesta.

i shall not mention the more specific aspects of the dispute settlement procedure described in the text of the amendment - mr botopoulos has in any case covered this aspect accurately and thoroughly.
non menzionerò gli aspetti più specifici della procedura di risoluzione delle controversie descritta nel testo della modifica: l'onorevole botopoulos ha comunque trattato questo argomento in modo accurato ed esauriente.

therefore, in response to an interpretation of the rules of procedure as to whether a specific article included the possibility of parliament making observations in proceedings, mr botopoulos has clarified the issue by making a positive proposal, which is what life requires.
pertanto, in risposta a un'interpretazione del regolamento sul fatto che uno specifico articolo includa la possibilità che il parlamento esprima pareri nei ricorsi, l'onorevole botopoulos ha chiarito la questione presentando una proposta positiva, ed è questo che la vita chiede di fare.

what is most surprising, mr president, is that we are here to applaud the proposal made by mr botopoulos, because we think that it is a good proposal, a consensus proposal, a proposal which, i can announce, will have the approval and political support of my group.
l'aspetto più sorprendente, signor presidente, è che siamo qui riuniti per applaudire alla proposta avanzata dall'onorevole botopoulos perché riteniamo che sia una buona proposta, una proposta di consenso, una proposta che, posso annunciarlo, godrà dell'approvazione e dell'appoggio politico del mio gruppo.