Results for bottom plate w/ leveling baseplate translation from English to Italian

bottom plate
lamiera fondo

drop bottom plate
valvola con fondo a botola

with bottom plate.
con piastra inferiore.

blow mould bottom plate
fondello dello stampo finitore

the light plate is clamped in the bottom plate.
la piastra luminosa è morsettata a quella di fondo.

shielded bottom plate along the entire length to protect vital components
protezione sottoscocca sull’intera lunghezza per proteggere i componenti vitali

the lumbar spine is mounted to the lumbar spine bottom plate by three screws.
la colonna lombare è fissata alla sua piastra inferiore con tre viti.

on the mould there must be a bottom plate to execute the hole for movement of the cylinder.
lo stampo deve essere dotato di una piastra di fondo per l’esecuzione dei fori per l’attuazione del cilindro.

the lumbar spine bottom plate is mounted to the sacrum block of the pelvis by three screws.
la piastra inferiore della colonna lombare è fissata al blocco sacrale del bacino con tre viti.

six holes are drilled in the bottom-plate in order to fasten it to the trolley with bolts.
per poter essere avvitata al carrello, la piastra va forata in sei punti.

the seat foam cushion is placed upside down on the cover material with the aluminium bottom-plate on top.
il cuscino di schiuma del sedile è collocato capovolto sul materiale di rivestimento e sopra viene posta la piastra di alluminio.

at the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.
il materiale di rivestimento viene tagliato a livello delle incisioni della piastra e del cuscino.

in addition, it is not possible warming of the foundations and supporting the bottom plate which is a very efficient thermal bridge .
inoltre , non è possibile riscaldamento delle fondazioni e sostenere la piastra inferiore che è un ponte termico molto efficiente .

approximately 2,8 cm of the bottom plate is left free at both ends for protection purposes, and for easy handling of the filled basin.
circa 2,8 cm della lastra di fondo sono stati lasciati liberi alle due estremità a scopo protettivo e per meglio maneggiare le vaschetta una volta riempita.

in addition, it is not possible warming of the foundations and supporting the bottom plate which is a very efficient thermal bridge . more »
inoltre , non è possibile riscaldamento delle fondazioni e sostenere la piastra inferiore che è un ponte termico molto efficiente . more »

after the 2.465 m², 50 cm thick bottom plate made from b35 concrete had been completed, the steel manufacturer built the steel construction.
dopo aver realizzato da piastra di fondazione ampia 2.465 m² e spessa 50 cm in calcestruzzo b35 l’azienda ha eretto la struttura d’acciaio.

we also added a solid metal bottom-plate and centralised the cd mechanism. that is how, for example, we virtually eliminated vibration.
- abbiamo aggiunto una solida piastra inferiore in metallo e centralizzato la meccanica del cd in modo da eliminare le vibrazioni.

the basin is closed at the ends by two glass plates fixed directly onto the bottom plate, and which are 5 cm long, 1 cm high, and 2 mm thick.
la vaschetta viene chiusa alle estremità applicando direttamente alla lastra di fondo due lastre di vetro lunghe 5 cm, alte 1 cm e spesse 2 mm.

the 20 mm aluminium bottom plates is anodised and has dimensions of 230 x 150 mm. larger support plates can be produced as special products.
la piastra di fondo da 20 mm in alluminio è anodizzata e misura 230 x 150 mm. piastre di supporto di maggiori dimensioni possono essere prodotte come elementi speciali.

butt weld the bottom plate (3.5) to the opposite end of the tube, completely filling the right angle between the bottom plate and the wall of the tube with weld metal around the entire circumference of the tube.
saldare di testa la piastra di base (3.5) all'estremità opposta del tubo in modo che l'angolo retto compreso tra la piastra di base e la parete del tubo sia colmato con il metallo d'apporto sull'intero perimetro del tubo.