Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bottomed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rose bottomed bag
sacchetto a fondo esagonale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
turn bottomed down.
girare a fondo verso il basso.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
flat-bottomed rail
rotaia a suola
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
fixed-bottomed barge
chiatta a fondo fisso
flat-bottomed microtitre plate
piastra da microtitolazione a fondo piatto
flat-bottomed microtitre plates.
piastre per microtitolazioni a fondo piatto.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
conical bottomed settling beaker
coppa di decantazione a fondo conico
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
50 ml round-bottomed flask
pallone a fondo rotondo da 50 ml.
flat-bottomed shovel with vertical sides
pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali
Last Update: 2017-01-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
flat-bottomed shovel with vertical sides.
pala a fondo piatto ed a bordi laterali verticali.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
round-bottomed short-necked flask
pallone a fondo rotondo collo corto
deflated house prices seem to have bottomed out.
i prezzi degli immobili residenziali, al netto dell’inflazione, sembrano aver ripreso a salire dopo aver toccato il minimo.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
separation funnel or conical bottomed settling beaker.
imbuto separatore o coppa di decantazione a fondo conico
Last Update: 2016-12-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
flat-bottomed cylindrical evaporating dish 55 mm in diameter.
capsula d'evaporazione cilindrica a fondo piatto del diametro di 55 mm.
Last Update: 2016-11-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
10 ml conical-bottomed centrifuge tubes with groundglass stopper
provette da centrifuga a fondo conico da 10 ml con tappo smerigliato.
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
double-bottomed areas, fuel bunkers and other compartments in
doppi fondi, serbatoi per il combustibile ed altri locali, a seconda
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
three dutch flat-bottomed boats transported wine, salt and grain.
tre barche a fondo piatto di fabbricazione olandese vi trasportavano vino, sale e grano.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
production bottomed out in 1999 at 9.3 million tonnes of crude steel.
il livello di produzione più basso è stato raggiunto nel 1999 con 9,3 tonnellate di acciaio greggio.
2000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
pallone da 2000 ml a fondo tondo con tappo conico di vetro smerigliato e condensatore a riflusso
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
run off the lower (dichloromethane) layer into a 500 ml round bottomed flask.
versare lo strato inferiore (diclorometano) in un matraccio a fondo arrotondato da 500 ml.
Last Update: 2016-10-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
