Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have been boycotting
avessi boicottato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tlaxcala: the case for boycotting israel
tlaxcala: soluzione finale per la palestina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are the christian democrats boycotting this debate?
forse che i cristiano-democratici stiano boicottando la discussione odierna?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
if bds is boycotting israel (together with the world )
se il bds (e il mondo) boicottano israele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also you can help us in our campaign of boycotting plastics in the sanctuary
anche voi potete aiutarci nella nostra campagna di boicottaggio delle materie plastiche nel santuario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discouraging or creating obstacles to entrepreneurship means boycotting jobs and growth.
scoraggiare o ostacolare l'imprenditoria significa boicottare l'occupazione e la crescita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
just as the commissioner said, he is boycotting the eu and our member states.
abbiamo sempre chiesto la liberazione di tutti i prigionieri e chiediamo anche una chiara transizione verso la democrazia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr president, it is scandalous that president bush is boycotting the kyoto protocol.
signor presidente, è uno scandalo che il presidente bush boicotti il protocollo di kyoto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
while we are working to deepen the union, others are savagely boycotting it.
mentre noi lavoriamo per rafforzare l' unione, altri la boicottano selvaggiamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
original news confitarma, unacceptable the boycotting of tunisia to the ships of the grimaldi group
confitarma, inaccettabile il boicottaggio della tunisia alle navi del gruppo grimaldi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is one member state in the council boycotting a joint resolution of the european union.
vi è uno stato membro nel consiglio che sta boicottando l'adozione di una risoluzione congiunta da parte dell'unione europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this also means boycotting the cross-subsidisation provided by research institutes in great britain.
ciò significa anche evitare la concessione di aiuti trasversali a enti di ricerca della gran bretagna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
here people are talking seriously about boycotting u.s. goods, a sort of economic embargo.
qui la gente parla seriamente di boicottare i prodotti americani, una sorta di embargo economico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if air france insists on boycotting the european parliament, we should take measures to prevent this occurring again.
se l' air france mantiene questa politica di boicottaggio nei confronti del parlamento europeo, quest' ultimo dovrebbe prendere le misure appropriate per evitare che ciò si ripeta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
first of all, iraq has been boycotting the un 's inspection of its military materiel for nearly four years.
innanzitutto, l' iraq boicotta le ispezioni del suo apparato militare da parte delle nazioni unite da quasi quattro anni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
european and american citizens can break bush ' s kyoto boycott by boycotting fuel and diesel from exxon, texaco and chevron.
i cittadini europei e americani possono contrastare il boicottaggio di kyoto da parte di bush boicottando, a loro volta, la benzina e il diesel di exxon, texaco e chevron.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: