Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bpcivtapp was not installed.
bpcivtapp non è stato installato.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bpcivtapp verification status: {0}
stato di verifica per bpcivtapp: {0}
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
stop and remove the bpcivtapp application.
arrestare e rimuovere l'applicazione bpcivtapp.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
select the application bpcivtapp and click <b>start</b> to start the application.
selezionare l'applicazione bpcivtapp, quindi fare clic su <b>start</b> per avviare l'applicazione.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have not enabled business processes and human tasks, you cannot use bpcivtapp to test your deployment environment.
se i processi di business e le attività umane non sono stati attivati, non è possibile utilizzare bpcivtapp per provare il proprio ambiente di distribuzione.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
we will use the application provided for you with <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> process server called bpcivtapp (business process choreographer installation verification test) to verify that you installed and configured your <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> process server environment correctly.
verrà utilizzata l'applicazione fornita con <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> process server denominata bpcivtapp (business process choreographer installation verification test) per verificare la corretta installazione e configurazione dell'ambiente<tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> process server.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting