Results for braccio translation from English to Italian

braccio
• michelangelo, la creazione di adamo

il suo braccio punitore.
il suo braccio punitore.

the faletti's "braccio"
il "braccio" di faletti

la vorrebbe tenere in braccio.
la vorrebbe tenere in braccio.

braccio 17 - the book has ben removed
braccio 17 - il libro è stato ritirato

a casa in braccio a te io tornerò.
a casa in braccio a te io tornerò.

braccio nuovo: closure from 12 to 23 july 2011.
braccio nuovo: chiusura dal 12 al 23 luglio 2011.

dal braccio della morte, il vostro mumia abu jamal...
dal braccio della morte, il vostro mumia abu jamal...

in the 400's it was contested between perugia and braccio fortebraccio.
nel 400 fu contesa fra perugia e braccio fortebraccio.

braccio nuovo, was built by the same pio vii and was inaugurated in the 1822.
braccio nuovo, fatto costruire da pio vii e inaugurato nel 1822.

on wednesday, 13 april, the braccio nuovo and the chiaramonti museum will be closed the whole day.
mercoledì 13 aprile, il braccio nuovo e il museo chiaramonti saranno chiusi al pubblico per l'intera giornata.

on thursday 10 december the new wing (braccio nuovo) will be closed to the public for maintenance works.
il 10 dicembre il braccio nuovo è chiuso al pubblico per lavori di manutenzione.

in the braccio nuovo, the statue of augustus of prima porta, the group of the nile and the doriforos, deserve particular attention.
nel braccio nuovo, sono degne di particolare attenzione la statua di augusto di prima porta, la colossale statua del nilo e il doriforo.

during the early 1400s, the captains of fortune braccio da montone and francesco sforza succeeded in unifying most of the region, but their states dissolved rapidly.
nella prima metà del quattrocento i capitani di ventura braccio da montone e francesco sforza riuscirono a unificare buona parte della regione, ma i loro stati si dissolsero rapidamente.

precise origins are not known, even though there is evidence of the presence of the violin already halfway through the 1500s, as evolution of the viole da braccio. instruments which could equal or substitute the human voice were being searched for.
non si conoscono con precisione le origini, anche se ci sono testimonianze della presenza del violino già nella metà del '500 per evoluzione delle viole da braccio: si ricercavano strumenti che potessero sostituire od eguagliare il suono della voce.

"mu, i'm tired of you talk, no matter what, you can't stop me!" dichiara aioria, liberandosi il braccio.
"mu, sono stanco dei tuoi discorsi, non importa come, non puoi fermarmi!" dichiara aioria, liberandosi il braccio.

all this happened in 1375 and these had been years dense of passions, intestine battles, treasons, reconcilments, unsheathe daggers and smiles, marriages to tie families and prompt assaults left behind. at perugia, terrible was the contention between the raspanti and the becherini, or between populars and nobles. truce they had under biordo michelotti. but it didn't last long, because he was killed in 1398. tumultuous events with the power which changes vortically hands: in 1400 it is in gian galeazzo visconti's hands, three years later it passes to the pope, then to ladislao from naples and successively to braccio fortebraccio to montone. war burst out between the oddi and the baglioni.
le vicende per il potere si susseguono tumultuose: nel 1400 è in mano a gian galeazzo visconti; tre anni dopo passa al papa, poi a ladislao di napoli e, in seguito, a braccio fortebraccio da montone. una guerra divampò, in seguito, tra gli oddi ed i baglioni.