Results for brain tissue translation from English to Italian

brain tissue injury
danno cerebrale

brain tissue operation (procedure)
intervento sul cervello

this dilation causes potentially harmful pressure on brain tissue.
questa dilatazione provoca pressione potenzialmente nocivia per il tessuto cerebrale.

if arteries to the brain turn out to be blocked, parts of brain tissue can die.
se le arterie al cervello risultano essere bloccati, parti di tessuto cerebrale possono morire.

prions are found in most tissues, however, they are particularly abundant in brain tissue.
i prioni si trovano nella maggioranza dei tessuti, essendo particolarmente comuni nel tessuto cerebrale.

mercury can accumulate in brain tissue and the nervous system, where it can wreak great havoc.
può accumularsi nel tessuto celebrale e nel sistema nervoso, dove provoca gravi danni.

high brain tissue concentrations were observed in the rat (approx.8-fold compared to plasma) .
nel ratto si sono osservate elevate concentrazioni di pramipexolo nei tessuti cerebrali (circa 8 volte superiori rispetto al plasma) .

benign tumors are not cancerous and do not invade tissue, but can put pressure on brain tissue causing many problems.
i tumori benigni non sono cancerous e non invadono il tessuto, ma possono esercitare la pressione sul tessuto del cervello che causa molti problemi.

scientists can also see the terrible effects of alzheimer's disease when they look at brain tissue under the microscope:
gli scienziati possono anche vedere i terribili effetti del morbo di alzheimer osservando il tessuto cerebrale al microscopio:

the brain is affected to varying degrees, according to the child; the brain tissue can reach different stages of development.
il cervello non è colpito in egual misura in tutti i bébè anencefali; quantità variabili di tessuto cerebrale possono essere presenti.

5-ala-induced fluorescence of brain tissue does not provide information about the tissue’ s underlying neurological function.
la fluorescenza del tessuto cerebrale indotta dal 5-ala non fornisce informazioni sulla funzione neurologica di base del tessuto.

faeces or intestinal contents, brain tissue, trachea, lungs, liver, spleen and other obviously affected organs from recently dead birds.
feci o contenuti degli organi (intestino, tessuti cerebrali, trachea, polmoni, fegato, milza e altri) dell'animale malato, prelevati da volatili morti di recente.

gadobutrol does not cross an intact blood-brain barrier and therefore does not accumulate in healthy brain tissue or in lesions featuring an intact blood-brain barrier.
il gadobutrolo non attraversa la barriera emato-encefalica integra e quindi non si accumula nel tessuto encefalico sano o nelle lesioni che conservano una barriera emato-encefalica integra.

- whatever we cannot easily understand we call god; this saves much wear and tear on the brain tissues.
- noi chiamiamo dio tutto ciò che non possiamo capire con facilità; questo fa risparmiare molta fatica ai tessuti cerebrali.