Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovis canadensis
ovis canadensis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydrastis canadensis
hydrastis canadensis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
branta canadensis leucopareia (i) | | | aleutian goose |
branta canadensis leucopareia (i) | | | oca delle aleutine |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
branta sandvicensis (i) | | | nene |
branta sandvicensis (i) | | | oca delle hawaii |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the assumption that the nene is related to and comes from the canada goose ( branta canadensis ) has been confirmed by the genetic analyses.
la supposizione che l’oca nené sia imparentata e discenda dall’oca canadese ( branta canadensis ) ha trovato conferma dalle analisi genetiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
branta ruficollis (ii) | | | red-breasted goose |
branta ruficollis (ii) | | | oca dal collo rosso |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
this phenomenon of expanded wintering has interested, at the same time, other species of western geese such as the canada goose ( branta canadensis ) and the barnacle goose ( branta leucopsis ).
questo fenomeno di svernamento ampliato ha interessato, contemporaneamente, altre specie di oche occidentali come l’oca canadese ( branta canadensis ) e l’oca facciabianca ( branta leucopsis ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: