Results for breakaway cable translation from English to Italian

breakaway cable
cavo di rottura del freno di sicurezza

breakaway
spunto

breakaway (21)
alutecnos (3)

breakaway force
sforzo di spunto

breakaway brake ring
anello di rottura del freno di sicurezza

breakaway braking device
dispositivo di frenatura d'emergenza in caso di distacco accidentale del rimorchio

breakaway braking device:
dispositivo di frenatura d'emergenza in caso di distacco accidentale del rimorchio:

spring loaded safety breakaway mechanism
dispositivo di disinnesto a molla

created in 2011 as a breakaway from vso-software
created in 2011 come una fuga da vso-software

where there is a separate attachment point for a breakaway cable this shall withstand a horizontal static force equivalent to d.
laddove per il cavo di rottura sia previsto un punto di fissaggio a parte, questo deve sopportare una forza orizzontale statica equivalente a d.

original news cut the first sheet of the new cruise ship norwegian breakaway
tagliata la prima lamiera della nuova nave da crociera norwegian breakaway

( top ) msf opens first hiv/aids clinic in breakaway region of transnistria
msf apre la prima clinica per la cura dell hiv/aids nella regione separatista della transnistria

the attachment points for a secondary coupling and/or breakaway cable shall be positioned such that when in use, the secondary coupling or breakaway cable does not restrict the normal articulation of the coupling or interfere with the normal inertia braking system operation.
i punti di fissaggio per un attacco secondario e/o cavo di rottura devono essere collocati in posizione tale da non limitare, quando l’attacco secondario o il cavo di rottura sono in funzione, la normale articolazione dell’attacco né interferire con il funzionamento normale del sistema di frenatura a inerzia.