Results for breathability translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

breathability

Italian

cuciture nastrate

Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for better breathability.

Italian

forate per traspirazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

better comfort and breathability.

Italian

per confort e traspirabilità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breathability-wallpaper of the most ...

Italian

traspirabilità-wallpaper dei più ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it also has holes for breathability.

Italian

presenta inoltre dei fori per favorire la traspirazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

novadry technology offers optimum protection and breathability.

Italian

la tecnologia novadry ti garantisce protezione e traspirabilità ottimali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

integrated 3d mesh for high levels of comfort and breathability.

Italian

mesh 3d per un elevato livello di comfort e traspirabilità

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maximum breathability: 1,772 litres/m2 per second.

Italian

massima traspirabilità: 1.772 litri/m2 al secondo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

micro perforation ventilation system for breathability and cooling effect.

Italian

sistema di ventilazione micro mesh per la massima traspirabilità e aerazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its extraordinary natural breathability keeps you comfortable and dry for longer.

Italian

la sua naturale traspirabilità straordinario mantiene confortevole e asciutto più a lungo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the main features are the soft hand and silky , excellent breathability and extraordinary

Italian

le caratteristiche principali sono la mano morbida e setosa, l’ottima traspirabilità e la straordinaria capacità di assorbire l’umidità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the body rests on a mistral layer allowing breathability, comfort and hygiene.

Italian

il corpo riposa su uno strato di mistral che consente traspirabilità, confort e igiene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the system guarantees a discrete breathability and an excellent adhesion to humid supports.

Italian

garantisce una discreta traspirabilità e un’ottima adesione ai supporti umidi. si consiglia di applicare il promotore di adesione aquatec 280 fibro-armato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when it comes to comfort and most importantly, breathability, nothing else can come close.

Italian

quando si tratta di comfort e, soprattutto, traspirabilità, niente altro può avvicinarsi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aquator:it has an excellent breathability keeps your body cool and dry, dries quickly.

Italian

aquator: ha un ottima traspirabilità, mantiene il corpo fresco ed asciutto, si asciuga rapidamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breathability and aeration are guaranteed by both materials thanks to the presence of air flow channels applied on the polyurethane.

Italian

la traspirabilità e il ricambio di aria sono assicurati sia dai materiali che dalla presenza di canali di passaggio dell’aria praticati sul poliuretano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

h igh breathability product, thanks to mesh structure and wires orientation in the central section allowing air circulation.

Italian

p rodotto dall'elevata traspirabilità grazie alla struttura a maglie e all'orientamento dei fili nel corpo centrale che consentono la circolazione dell'aria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gore® protective vents combine breathability with effective barrier protection, to keep these units operating at peak efficiency.

Italian

i dispositivi di protezione e sfiato gore® uniscono traspirabilità a un'efficace barriera di protezione, per garantire il funzionamento di queste unità al massimo dell'efficienza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breathability & thermal comfort: thanks to a much larger volume of dry air between the foot and the waterproof barrier.

Italian

traspirabilita’ e comfort termico: ottenuti grazie al maggior volume di aria asciutta che si crea fra piede e barriera impermeabile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

gore® protective vents provide the optimal combination of breathability and barrier protection to enhance the survival of electronic components in the most demanding applications.

Italian

i dispositivi di protezione e sfiato gore® forniscono la combinazione ottimale di traspirabilità e una barriera di protezione per migliorare la durata di componenti elettronici nelle applicazioni più complesse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,057,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK