Results for bring away, take away translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

bring away, take away

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

take-away

Italian

prodotto da asporto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

take-away sales

Italian

vendita a portar via

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

- granddaughter take away.

Italian

- nipote take away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

vienna to take away

Italian

vienna da portare via con sé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and you can take away.

Italian

e tu puoi togliere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they take away his austere.

Italian

prendono via il suo austero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all you tried to take away

Italian

tutto quello che hai cercato di portarmi via...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and take away your fair jewels.

Italian

dei tuoi gioielli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take away in the brussels' shop

Italian

verro' a ritirare e pagare l'ordine presso il negozio a bruxelles

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

known also for take away dishes.

Italian

conosciuto anche di terra e mare per l'asporto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

free-turning roller take-away

Italian

traino a rulli liberi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we must take away this fundamental ambiguity.

Italian

dobbiamo eliminare questa sostanziale ambiguità.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

are there any take-away dishes?

Italian

sono previsti piatti da asporto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"take away", open from april to october

Italian

servizio da asporto aperto da aprile a ottobre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

free lunch or, on request, take away lunch.

Italian

pranzo libero oppure, su richiesta, pranzo take away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but they shouted, "take him away! take him away! crucify him!" "

Italian

ma come!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you have take away restaurants where you live ?

Italian

have you take away ristoranti dove vivete?

Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

English

aditional services: pizza (also take away).

Italian

servizi aggiuntivi offerti: pizzeria, anche da asporto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

takes away from god,

Italian

allontana da dio,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"nobody was able to take away hodjat's dignity.

Italian

"nessuno ha potuto prendere la dignità di hodjat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,586,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK