Results for broke open translation from English to Italian

broke
scarti di fabbricazione

broke down
breakdown

they broke.
disse.

pulped broke
pasta di fogliacci

i broke down.
i commenti sono chiusi.

two broke girls
due ragazze al verde

panic broke out.
tutti si fecero prendere dal panico.

you broke my balls
hai rotto i coglioni

when something's broke
quando qualcosa è rotto

water broke (symptom)
amnioressi

which absolutely broke me.
quindi mi ha completamente rotto.

the open method of coordination broke down.
il metodo di coordinamento aperto è saltato.

the blister broke open, which was very painful. the patch from herpatch instead dissolves with water.
avevo già usato un cerotto classico, ma quando l’ho rimosso è andato tutto storto. la vescica si è aperta, causando molto dolore. al contrario il cerotto herpatch si dissolve con l’acqua.

the rioters, headed by masaniello, invaded the royal palace, broke open the prisons and destroyed the excise offices.
i tumultuanti guidati da masaniello invasero la reggia, forzarono le carceri, distrussero gli uffici daziari.

already several weeks before easter, suddenly a longish wound broke open in the area of her heart. at times, a lot of pure blood came out of this wound.
nella zona del cuore si era già aperta all’improvviso una ferita, settimane prima di pasqua, di forma allungata, dalla quale a volte scorreva molto sangue puro.

there are no short-cuts; everything passes through the humble and patient logic of the grain of wheat that broke open to give life, the logic of faith that moves mountains with the gentle power of god.
non ci sono scorciatoie, ma tutto passa attraverso la logica umile e paziente del chicco di grano che si spezza per dare vita, la logica della fede che sposta le montagne con la forza mite di dio.

10:36 others likewise ascending after them, whiles they were busied with them that were within, burnt the towers, and kindling fires burnt the blasphemers alive; and others broke open the gates, and, having received in the rest of the army, took the city,
10:36 anche altri, attaccando con una manovra di aggiramento, incendiarono le torri e, accesi dei fuochi, bruciarono vivi i bestemmiatori; altri ancora sfondarono le porte e fatto entrare il resto dell'esercito affrettarono la presa della città.