Results for brushed metal geodesic translation from English to Italian

clear lines with a brushed metal finish.
tratto deciso e finitura metal brush:

an irresistible brushed metal effect on the outside, a velvet soft surface on the inside.
un irresistibile effetto metal brush fuori, un interno vellutato dentro.

the purity of a minimal design is combined with the classy brushed metal exterior of the case.
la purezza di un design minimale si unisce alla classe dell’effetto tipo metallo spazzolato all’esterno della custodia.

the outside of the filo cover features a brushed metal effect of a simple, but stylish design.
all’esterno, la copertina di filo presenta un effetto metal brush dal disegno semplice ma assolutamente di stile.

brushed metal frame, cream or coffee chrome seat and back available in a variety of materials and colors that make it a highly customizable product.
struttura in metallo satinato, crema caffè o cromo; seduta e schienale disponibili in molteplici colori che la rendono un prodotto altamente personalizzabile.

when covered with a pin can be personalized with logos, room numbers, chrome or brushed metal or with the same surface of the door, giving to the environment a simple and elegant design.
una volta coperto con un perno può essere personalizzato con loghi, numeri di stanza, metalli satinati e cromati o con la stessa superficie della porta, restituendo all’ambiente un design semplice ed elegante.

the finishing of the brushed metal is so good in fact that at first glance the fiio looks like a typical product from ray samuels. like any gear fresh from the mailbox, what i do is set it up with the simplest system i have around.
infatti, la finitura in metallo spazzolato è così buona, che a prima vista il fiio sembra un tipico prodotto ray samuels audio.

as regards the table, the opening of the tray takes place by extraction from the bottom; for dresser instead, the opening of the upper drawer is via the handle in brushed metal, while that of the lower tray by extraction from below.
per quanto riguarda il comodino, l'apertura del cassetto avviene tramite estrazione dal basso; per il comò invece, l'apertura del cassetto superiore avviene tramite la maniglia in metallo spazzolato, mentre quella del cassetto inferiore tramite estrazione dal basso.

if applied directly and quickly onto sanded or highly disk-brushed metal it creates a barrier against air humidity which could cause oxidation, it covers perfectly and deeply with a perfect impregnation of the entire part to protect, transporting into the metal’s micro-pores also the anti-corrosion pigments and passivators in its formula.
applicato direttamente e in tempi brevi su metallo sabbiato o fortemente discato-spazzolato, forma una barriera contro l’umidità dell’aria che darebbe luogo agli ossidi, bagna perfettamente e profondamente con una perfetta impregnazione di tutta la parte da proteggere, trasportando nelle micro-porosità del metallo, anche i pigmenti anticorrosivi e passivanti con cui è formulato.