Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shape
forma
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 33
Quality:
shape:
shape:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of building up the shape
il processo di costruzione della forma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
building shapes
forme di edificistencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
with a 4 storey main building in the shape of horseshoe
Ê’ composto da un edificio principale a quattro piani a forma di ferro di cavallo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update building plan shapes
aggiorna forme edifici
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the building has a rectangular shape with seven chapels and two vestries.
la costruzione presenta una forma rettangolare con sette cappelle e due sacrestie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
490 rooms distributed in a five-storey building in the shape of a pyramid
490 camere distribuite in un edificio a cinque piani a forma di piramide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spectacular building that looks like a six-petalled flower in the shape of a pyramid
costruito su una base piramidale che prende la forma di un fiore a sette petali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thorough renovation of the millers house from 1723-1732 give the building its present shape.
con il completo restauro della casa del mulino del 1723-1732 si arriva alla attuale facciata del mulino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the newer deluxe rooms and suites in the eastern-most building are in the best shape.
le camere deluxe e suite più nuove nel palazzo più orientale sono nella forma migliore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geographical location, shape of the building, etc.
dalla posizione geografica, dalla forma dell'edificio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms in the hotel have curved balconies - as is clear from the building's exterior shape.
come puoi vedere dalla forma esterna dell'edificio, tutte le stanze hanno balconi curvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to use your logic and shape building skil [...]
È necessario utilizzare la logica e la forma edificio skil [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
child will exploit all his imagination creating new shapes with these building blocks.
il bambino si esalterà a creare forme sempre nuove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legislation takes shape over time as new building blocks are added to the legal foundation.
la legislazione prende forma con il tempo, via via che si aggiungono nuovi elementi agli atti giuridici fondamentali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contains transportation shapes such as roads, vehicles, intersections, and building landmarks.
contiene forme relative ai trasporti, quali strade, veicoli, incroci e indicazioni di edifici.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alushta here began. the new buildings erected last years, have changed shape and this corner.
qui comincio alushta. edifici nuovi, vozvedennye nei recenti anni, prospettiva cambiata e questo ugolka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high resp. exceptional requirements that could result from geographical location, shape of the building, etc.
richieste grandi o meglio superiori alla media, che possono risultare dalla posizione geografica, dalla forma della costruzione o altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of the model type that you choose – the v-type girder can be easily adapted to any building shape and is the ideal solution both for existing buildings as well as for new construction projects.
a prescindere dal mode llo selezionato, la trave a v si adatta facilmento a qualsiasi forma edilizia ed è la soluzione ideale sia per prefabbricati già esistenti che per quelli in costruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: