Results for building upon the proven translation from English to Italian

building upon the rock
edificare sulla roccia

the proven...
il 2100tl,...

asylum (building upon the existing european refugee fund3).
asilo (sulla base dell’esistente fondo europeo per i rifugiati3).

22 = building upon the new. building new lives and a new world.
22 = costruire sul nuovo. costruire nuove vite e un nuovo mondo.

eurofound contributes by building upon the core areas of expertise it has developed.
eurofound offre il proprio contributo espandendo i principali ambiti di competenza che ha sviluppato.

reap the benefits of the proven roi with email marketing.
approfitta dei benefici del roi con l'email marketing.

a comprehensive approach requires building upon the interaction of measures under these priorities.
una strategia integrata richiede che siano sviluppate le sinergie tra le misure adottate nell’ambito di queste priorità.

the proven winners are simple, reliable, and long lasting.
i vincitori provati sono semplici, affidabili e duraturi.

building upon ses i, the proposals here strengthen existing instruments and provide a regulatory framework.
sul fondamento del cielo unico i, le proposte sopra delineate sono finalizzate a rafforzare gli strumenti già esistenti ed a precostituire una precisa cornice normativa.

consequences in relation to the two-phase implementation procedure of acts building upon the schengen acquis
conseguenze relative alla procedura di applicazione in due tempi di atti intesi a sviluppare l'acquis di schengen

building upon the first positive experiences, the possibilities of circular migration need to be further developed.
sulla base delle prime esperienze positive, vanno ulteriormente sviluppate le opportunità di migrazione circolare.

as the legal proceedings were taking place, enormous military pressure was building upon the democratic government.
mentre venivano predisposti i procedimenti, i militari cominciarono a fare pesanti pressioni sul governo democratico.

building upon the findings concerning the application of the directive, a few specific issues may need to be improved.
in base alle conclusioni relative all’attuazione della direttiva, può essere necessario migliorare alcuni aspetti specifici.

based on this analysis and building upon the achievements already accomplished, the main proposals in the action plan concentrate on:
sulla base della presente analisi e dei risultati già ottenuti, le principali proposte del piano d’azione mirano principalmente a:

its recommendations give valuable indications as to the way forward, building upon the positive features of the initiative and addressing its shortcomings.
le raccomandazioni ivi formulate forniscono indicazioni preziose sulla direzione in cui procedere, sul modo in cui trarre vantaggio dagli aspetti positivi dell'iniziativa e di porre rimedio alle carenze.

european commission building upon the links already established over the past few years, the ecb has maintained close relationships with the european commission.
la commissione europea sviluppando legami già stabiliti negli anni precedenti, la bce ha mantenuto relazioni strette con la commissione europea.

we must, therefore, continue this very important political discussion, building upon the common goodwill shown by all member states in tampere.
dobbiamo quindi proseguire questa importantissima discussione politica, facendo tesoro della buona volontà comune dimostrata da tutti gli stati membri a tampere.

building upon three years of “education for better”success, company sets agenda through 2020
sulla base del successo riscosso dall'iniziativa "education for better"nata tre anni fa, la società mette a punto un programma fino al 2020

progress towards a qualification at eqf level 4 or equivalent, acquiring a wider set of skills, building upon the recommendation on key competences for lifelong learning.
proseguire per ottenere una qualifica al livello 4 dell'eqf o equivalente, acquisendo un corredo più ampio di competenze, sulla base della raccomandazione relativa a competenze chiave per l'apprendimento permanente.

building upon the conclusions of the european council of thessaloniki on 19/20 june 2003 and as requested by the european council of brussels on 16/17 october 2003,
basandosi sulle conclusioni del consiglio europeo di salonicco del 19/20 giugno 2003 e come richiesto dal consiglio europeo di bruxelles del 16/17 ottobre 2003,