Results for built it from scratch translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

built it from scratch

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

from scratch

Italian

da 0

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

built from scratch on virgin wax.

Italian

costruita dal nulla sulla cera vergine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from scratch?

Italian

a semmiből?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it has been implemented from scratch.

Italian

È stato implementato partendo da zero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

linux from scratch

Italian

linux from scratch

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

start from scratch.

Italian

ripartire da zero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from scratch to complete

Italian

da zero al completo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

government institutions have had to be built up from scratch.

Italian

le istituzioni governative hanno dovuto essere costruite ex novo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when starting from scratch:

Italian

quando si inizia da zero:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the main difference – essentially shenzhen was built from scratch.

Italian

la differenza principale è che shenzhen è stata costruita dal nulla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

creating a template from scratch

Italian

creazione di una maschera completamente personalizzata

Last Update: 2007-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we are not starting from scratch.

Italian

non stiamo partendo da zero.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because you'll have to rewrite it from scratch.

Italian

1) Не понял, как играть.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but let's start from scratch.

Italian

ma andiamo con ordine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in istria we started from scratch.

Italian

in istria siamo partiti da zero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the takeoff was quite rapid, yet everything had to be built from scratch.

Italian

il decollo fu piuttosto rapido, nonostante che tutto dovesse essere costruito partendo dal nulla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no - download the torrent from scratch.

Italian

no - scarica nuovamente il torrent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

firstly, we are not starting from scratch.

Italian

prima osservazione: non partiamo da zero.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"we need to start again from scratch.

Italian

“dobbiamo ripartire da zero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

society was trying to restart from scratch.

Italian

la società cercava di rimettere a zero i contatori per una nuova partenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,750,114,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK