Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will leave you!
i will leave you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will leave amsterdam
lascerÒ amsterdam
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will leave happy.
non sarà mai annoiarsi con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the goods will leave
quando partiranno le macchine?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i will leave it at that.
mi limito a ricordarlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the goods will leave tomorrow
la merce partirà domani per madrid
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and never more will leave you,
e mai più ti lascerà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris, or dear, we will leave
parigi, o cara, noi lasceremo
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave the matter there.
non voglio andare oltre queste sommarie indicazioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that will leave us with the following:
in spagnolo recita più o meno così:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a:he will leave before the race.
r:se ne andrà prima della gara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he is frightened she will leave him.
perché ha paura che lei lo lasci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, it will leave you satisfied!
in ogni caso ne uscirete soddisfatti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system will leave the properties file unchanged.
il sistema lascerà il file delle proprietà invariato.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this programme will leave no winter dream unfulfilled.
questo programma non lascerà inesaudito nessuno dei vostri sogni per l’inverno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a unique experience that will leave nobody indifferent!"
un’esperienza unica che conquisterà tutti!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally i will leave this blessed city, weather permitting.
finalmente lascerò questa benedetta città, tempo permettendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and minutes - it will leave a bullet in the street.
e minuti - che lascerà un proiettile in strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a few minutes you will leave the hustle and bustle behind you ...
in pochi minuti lascerete alle spalle trambusto, confusione e stress...
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every 15 minutes, free shuttle buses will take visitors to the exhibition centre and back.
da qui parte regolarmente una navetta, ad intervalli di 15 minuti, che effettua il servizio di andata e ritorno dalla fiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: