Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"focus"
"concentrazione"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the customer’s business in focus
concentrati sul business del cliente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on which business division is your main focus?
quale settore di attività le interessa maggiormente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on business
attenzione sul business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- business focus on complete loads with scheduled hgvs within the eu
- si concentra su carichi completi con autocarri telonati entro l’ue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
business integration technology samples focus on the use of a single tool.
gli esempi business integration technology sono incentrati sull'utilizzo di un singolo strumento.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
focus on core business continues:
prosegue la strategia di focalizzazione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the initial business focus of lme is sales development for the oil and ceramics divisions.
lmeha come obiettivo iniziale di business lo sviluppo delle vendite dei settori oil e ceramica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- understanding the connection between individual learning and business results ensures a better focus
- comprendere il legame tra l'apprendimento individuale e i risultati aziendali assicura un focus migliore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1996, vetropack leaves the plastic container business, re-focus on its geographic expansion.
nel 1996, nel quadro della sua espansione geografica, vetropack abbandona la produzione di bottiglie in pet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the business' focus has developed from initial punchcard assortment machines and mainframe computers to it solutions.
nell'ambito della sap business, service e support alliance, nonché in qualità di partner hosting e global services partner, intelligence realizza complessi progetti per sap a beneficio di oltre 1.200 clienti in tutto il mondo.
Last Update: 2011-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
enforcement should ordinarily focus on business establishments.
dal punto di vista dell'applicazione, occorre concentrarsi sui soggetti economici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the focus of the business development priorities on smes;
le pmi come oggetto principale delle priorità di sviluppo delle imprese;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on your business and minimize it resource requirements.
focalizzati sulla tua azienda e riduci al minimo i requisiti delle risorse it.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
focus on the profitable core business and boosting energy efficiency
concentrazione sulle attività principali redditizie e rafforzamento dell’efficienza energetica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
core management team to focus on alliance business, passenger benefits
un team gestionale centralizzato a capo delle attività dell'alleanza e dei benefici per i passeggeri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
established in 1952, lvd’s core business focus is punching, laser cutting, bending and offline software process integration.
fondata nel 1952, lvd individua la propria ragion d’essere nella produzione di punzonatrici, di centri taglio laser, di piegatrici e di integrazione dei processi attraverso software offline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restaura proposes a focus on innovation and internationalization of business restoration.
restaura propone invece un focus sui temi dell’innovazione e internazionalizzazione nel settore aziendale del restauro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measures have been launched to focus the business portfolio and simplify the organisation.
la focalizzazione sul portafoglio delle attività e la semplificazione della struttura organizzativa sono state avviate.la riduzione dei posti di lavoro in svizzera è stata conclusa nel primo trimestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling the it department to focus on business growth rather than complexity management.
per permettere al reparto it di concentrare le proprie attività sulla crescita del business e sull’innovazione piuttosto che sulla gestione della complessità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: