Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but how can i do that?
ma come posso fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the jackpot
il meccanismo del jackpot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the test work?
come funziona il test?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
how does the system work?
come funziona questo sistema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
but how does the traffic look like in vietnam?
ma com’è il traffico in vietnam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· how does the air conditioning?
· come funziona l'aria condizionata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how does all this happen?
ma come avviene tutto ciò?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how does one unfold intuition?
ma come si fa a svelare l'intuizione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, how does the payment guarantee service exactly work?
come funziona esattamente la garanzia di riscossione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how does god enter your experience?
ma come fa dio a entrare nella tua esperienza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how does the "participatory budget" function in reality?
ma come funziona in realtà il "budget partecipativo"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but how does their bishop judge them?
ma come le giudica il loro vescovo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how does the church reconcile its imperatives with the free play of democracy?
ma la chiesa come mette d accordo i suoi imperativi col libero gioco della democrazia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how does the church happen in its relationship with me, with the person?
ma la chiesa nel suo rapporto con me, con la persona, come avviene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is all well and good, but how does the system control permissions on devices?
d'accordo, ma il sistema come controlla i permessi sui dispositivi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how does the memory of a cell evolve? how does it know which genes to silence?
È noto che, per specializzarsi, le cellule devono disattivare molti geni. ma come evolve la memoria di una cellula?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: