Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i love my job.
È frustrante avere un’idea precisa in testa ma vedere che il risultato è differente… ma amo il mio lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my job
la mia attività
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my job
amo il mio lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
that is my job.
questo è il mio lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of my job:
some of my job:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's my job.
questa è la mia parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my job my story
la mia attività
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my job is stupid,
il mio lavoro è stupido,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here doing my job.
sono qui per fare il mio lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"i gotta keep my job."
"non mi è successo nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the past. my family. my job.
la mia famiglia. il mio lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will my job be on the line?
quando toccherà al mio posto di lavoro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is what makes me love my job ...
questo è ciò che mi fa amare il mio lavoro...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss my class and my job so much
ci vediamo presto un bacio a rodolfo
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is my job to combat maladministration.
"il mio lavoro è combattere la cattiva amministrazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i find my job and my way with ease."
"trovo il mio lavoro e la mia via con facilità"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's my job? (grades 1-3)
qual è il mio lavoro? (classi prima-terza)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“my job is my passion; sometimes even fanatically…”
“il mio lavoro è una vera passione; talvolta morbosa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cc: great! i am quitting my job, best time ever!
cc: favoloso, lascio il mio lavoro. siamo pronti a partire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: