Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but sometimes
but sometimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i know
lo sai che io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i cringe
qualche volta mi inchino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i get shy.
sometimes i get shy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i doubt it.
talvolta ne dubito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i play
giocare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but sometimes errors happen.
ma a volte gi errori avvengono…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i play bal
io gioco con i videogiochi
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes things do go wrong.
purtroppo talvolta qualcosa non va per il verso giusto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i play homework
io faccio i compiti nel pomeriggio
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i play football.
io gioco a calcio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i play?
come faccio a giocare?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i play with my son
mi sono lasciata
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i play it?
come funziona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i play the flute
mio fratello mi springe
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to stress it, but sometimes i look at it that way.
non voglio insistere oltre, ma a volte penso che sia così.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i play human players?
posso giocare contro avversari umani?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sometimes i use a click-track, but sometimes not.
e a volte uso una click-track, ma a volte non lo faccio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elena - there's no much free time to waste away, but sometimes i like to save some time for reading.
elena - non c'è molto tempo da sprecare, ma a volte mi piace conservare un po' di tempo per leggere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: