Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you’re not there,
tu non ci sei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we're not there.
ma noi non siamo lì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you're not
basta
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but you're not.
ma non lo sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not there.
non ci sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god was not there.
ma in paradiso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not there.
con i vostri occhi, ma ci ò non significa che non è là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better but still not there
il piano juncker: una svolta, ma non basta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are not there yet ....
federazione della luce: perche non siete ancora la .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not there either.
halfway there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not there yet.
ancora non ci siamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but you were gone woke up in the morning, you were not there
risvegliarsi, ormai per me, non ha senso senza te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real meeting is not there
alcune chiacchiere hot
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not there for anyone
stasera non ci sono per nessuno
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\"{0}\" not there.
\"{0}\" non presente.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“sir, i am not there. ”
senza questo 'io' non ci sarebbe alcun pensiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however not there were alternatives.
tuttavia non c'erano alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the exam / not / there / today
l’esame / non / c'è / oggi
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i scream that i’m not there.
io urlo che non ci sto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: \"{0}\" not there
errore: \"{0}\" non presente
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting