Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less and better
meno e meglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and better.
e ancora migliori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less and better state aid
gli aiuti pubblici vanno ridotti e reindirizzati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
less and better – january 2003
i “vecchi” e la comunicazione – gennaio 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 less and better legislation
4.1 legiferare meno e meglio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
less and better targeted state aid;
aiuti di stato meno numerosi e più mirati;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
less and better targeted aid: key figures
aiuti meno numerosi e più mirati: dati essenziali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
less bureaucracy and better targeted enforcement and monitoring
meno burocrazia e applicazione e controllo più mirati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now less and less.
ora sempre meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smaller incisions (so less pain and better aesthetic result)
incisioni più piccole (meno dolore e migliori risultati estetici)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
think less and act more
non pensare e agisci di più
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pessimistic consumers buy less.
i consumatori comprano meno pessimistiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part two: adopting an economic approach towards less and better state aid
parte 2: adottare un approccio economico per ridurre e migliorare gli aiuti di stato
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- extremely reliable: less maintenance, higher productivity and better efficiency.
- estremamente affidabile: meno manutenzione, maggiore produttività e migliore efficienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less and better-targeted state aid is a key part of effective competition;
la riduzione degli aiuti di stato e una migliore destinazione sono elementi fondamentali per una concorrenza efficace;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am a federalist, i want more europe, but i want less and better regulation.
sono un federalista, voglio più europa, ma meno regolamentazione, e migliore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
living sustainably is about doing more and better with less.
vivere in modo sostenibile riguarda il fare di più e meglio con meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005–2009
aiuti di stato meno numerosi e più mirati: itinerario di riforma degli aiuti di stato 2005‑2009
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
successive european councils have since repeated the call for “less and better targeted aid”.
i consigli europei successivi hanno ribadito l’esortazione a concedere aiuti più contenuti e più mirati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the whole, this notification procedure has led to less and better regulation across eu telecoms markets.
complessivamente, i risultati di questa procedura di notifica consistono in una regolamentazione più snella e migliore su tutti i mercati delle telecomunicazioni dell'ue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: