Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buy
store
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 24
Quality:
food you can buy on the other side of the street.
potrai fare la spesa dall'altra parte della strada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid the temptation to buy insurance, place bets on the side, etc.
evitate la tentazione di comprare assicurazioni, puntare a margine ecc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due diligence services to the vendor or the buy side on potential mergers and acquisitions.
servizi di due diligence al venditore o all'acquirente in caso di potenziali fusioni e acquisizioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline has 11 years of experience working in equity analysis, investment strategy and buy-side research.
caroline ha lavorato 11 nell’equity anaysis, strategie d’investimento e ricerche buy-side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operating across the investment cycle, we provide post-trade administration solutions to buy-side and sell-side financial institutions and issuers.
operando su tutto il ciclo d’investimento, forniamo soluzioni amministrative post-negoziazione all’attività di vendita e di acquisto titoli di istituti finanziari ed emittenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we set the benchmark with our unrivalled set of mission-critical products and services and, uniquely, serve both the buy-side and sell-side communities.
con la nostra gamma senza pari di prodotti e servizi mission-critical rappresentiamo un punto di riferimento e siamo gli unici a offrire servizi sia per il settore delle vendite che per quello degli acquisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we’re the market leader, we can also offer unique access to the world’s largest and most valuable trading community of buy-side and sell-side professionals, from global institutions and investment banks to boutique brokers and niche hedge funds.
in qualità di leader di mercato possiamo inoltre offrire accesso esclusivo alla più grande ed esclusiva comunità di trading al mondo composta da professionisti delle vendite e degli acquisti, istituzioni globali e banche di investimento, "boutique broker" e "hedge fund" di nicchia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting