Results for by identifying how translation from English to Italian

only by identifying oneself with it can this happen.
solo identificandosi con esso ciò può succedere.

by identifying and selecting the priority risks to be addressed;
in base ad una definizione e ad una selezione dei rischi prioritari da neutralizzare;

curing premature ejaculation should be done by identifying the causes.
curare l'eiaculazione precoce dovrebbe essere fatto individuando le cause.

improving sectoral skills by identifying relative skill requirements and gaps;
miglioramento delle competenze settoriali tramite l'individuazione degli attuali fabbisogni settoriali in materia di competenze e delle relative carenze,

the task of the circe project is to support classics teachers by identifying
il compito del progetto circe è aiutare i docenti a individuare buone pratiche nelle ict e portarle poi avanti.

make better decisions by identifying trouble areas and visualizing network scenarios.
prendi decisioni migliori identificando le aree problematiche e visualizzando gli scenari di rete.

you define the scope address range by identifying a set of consecutive ip addresses.
l'intervallo di indirizzi multiambito viene definito identificando un insieme di indirizzi ip consecutivi.

and they continue to work to divide the muslims by identifying them as shias or sunnis.
e continueranno a lavorare per dividere i musulmani, identificandoli come sciiti o sunniti.

by identifying the opposite sides of a rectangle you get a torus. see also the interactive...
identificando fra loro i lati opposti di un rettangolo si ottiene un toro. vedi anche l'an...

by identifying your sexual or climax preference, you would be able to prevent premature ejaculation.
identificando la vostra preferenza sessuale o orgasmo, si sarebbe in grado di prevenire l'eiaculazione precoce.

the debate on the institutional architecture of enlarged europe started by identifying the need for greater efficiency.
il dibattito sull' architettura istituzionale dell' europa allargata si è iniziato identificando la necessità di una maggiore efficienza.

it starts by identifying the lower limit below which scientists regard a stock as threatened with collapse.
essa individua innanzi tutto il limite al di sotto del quale gli scienziati ritengono che un certo rischi l’ estinzione.

by identifying this mechanism, the inserm teams are already developing new approaches for the treatment of cannabis addiction.
identificato questo meccanismo, i team inserm stanno già sviluppando nuovi approcci per il trattamento della dipendenza da cannabis.

(6) ensuring the continuity of wireless microphone and similar applications by identifying future harmonised frequencies.
(6) garantire la continuità d’uso dei microfoni senza fili e di applicazioni simili definendo le future frequenze armonizzate.

1.7 gmes can make a decisive contribution to waste management policy, by identifying illegal sites and toxic substance spills.
1.7 il gmes può dare un decisivo contributo alla politica di gestione dei rifiuti, individuando i siti illegali, gli svasi di sostanze tossiche.

the name service enables applications to share queues by identifying remote queues as though they were local queues.
il servizio di denominazione consente alle applicazioni di condividere le code identificando le code remote come se fossero code locali.

instead, the community can act most usefully by identifying, disseminating and encouraging good practice, e.g. through research programmes.
la comunità deve quindi limitarsi ad individuare, diffondere ed incoraggiare le buone pratiche, ad esempio attraverso i programmi di ricerca.

we design the macro structure by identifying the basic organizational units (functions, staff, service) and their mutual relationships.
progettiamo la macro struttura individuando le unità organizzative di base (funzioni, staff, service) e le loro interrelazioni.