Results for calcitoinin translation from English to Italian

by inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, calcitoinin decreases bone resorption.
inibendo l’ attività degli osteoclasti attraverso dei recettori specifici, la calcitonina diminuisce il riassorbimento osseo.

calcitoinin is a calciotropic hormone, which inhibits bone resorption by a direct action on osteoclasts.
la calcitonina è un ormone che regola l’ omeostasi del calcio, inibisce il riassorbimento osseo attraverso una diretta azione sugli osteoclasti.

calcitoinin markedly reduces bone turnover in conditions with an increased rate of bone resorption such as paget ‘ s disease and acute bone loss due to sudden immobilisation.
la calcitonina riduce marcatamente il ricambio osseo in presenza di condizioni caratterizzate da un aumentato tasso di riassorbimento osseo come nel morbo di paget e nella perdita acuta di massa ossea dovuta ad improvvisa immobilizzazione.

the calcium-lowering effect of calcitoinin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from the bone to the ecf and inhibition of renal tubular reabsorption of calcium.
l’ effetto della calcitonina sull’ abbassamento dei livelli del calcio è causato sia da una diminuzione del passaggio di calcio dalle ossa ai fluidi extracellulari sia da una inibizione del riassorbimento del calcio a livello del tubolo renale.

decreases in bone resorption as judged by a reduction in urinary hydroxyproline and deoxypyridinoline are observed following calcitoinin treatment in both normal volunteers and patients with bone-related disorders, including paget’ s disease and osteoporosis.
in seguito a somministrazione di calcitonina sia in volontari sani che in pazienti con patologie ossee, includedo il morbo di paget e l’ osteoporosi, è stata osservata diminuzione del riassorbimento osseo dovuta probabilmente a una diminuzione della escrezione urinaria di idrossiprolina e deossipiridinolina.